# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0238
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0238?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 113v, page id 1016728174:0238
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=238
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000238.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine
# Lines: 56 recognised, mean confidence 0.73
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

AB MTTTTRIDATEM
sonsmus cam (cice vocar. de ab ca omnes re
liquas in orbem propogaras ce. Vnde du
lex errorconturarur: primus corum sque
Terram a L. unum proeenitricesaCcilcentes
scquesbiis originem luom deducenres inde
lineuem suam omnium vecultlimam cen
senc. sicur olim Phryece de s eypcii de hoc
praeroencira divincer se cocenderm. Alcee
eorum, inter quos fuit Croropins Becanusa
quinostro scculo, ingeniolo quidem com
menco praeterunt Hebraica, Crix ca de L1-
lina C imbricam linqua, hoc elt, anciquom
Crermanicam, quae in interiore Ciermanis d
Beleio ulicata est: quam nihil ab Hebraica
Sco porius honc ab illa odminicula sumplila
se. mulcis arpumeneis conantur demonstra.
re: lmo, quod plus est, (. bi de aliis persuades
renicuntur, Adomum Ciermaniee in paradi
Colocuum, sicqihiane uc lonsd anciquiorem
ila praestanciorem, de ab ea, tanquam extona
ce, omnes aliaslinguas in universo orbe Au.
xisse. ouodacuci ingenii exercicium jucun
dum pocius lectu, quam vera etta, quae ar
Buic, d plerisq: existimecur. C ererum IIcbraea
dicta tuic ab Eeber. nepore Semis cujus inta
milia, quae Nimrochica curbee in construen.
da rurri Babylonicanon adhaelerar, una eum
puriore doctrina, inviolaro perman(ic, donca
amisa dignitate reeni, de populo in capriula
TaFCM
AIem
Denit
p
1
11,
i
de Vet
Hebr
Aebet
ib
gecuN
e
bet
et
latab
lunu
el
lemus
bine
sipiis
BIRAM
pltc d1
10
MI
ai