# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0243
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0243?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 116r, page id 1016728174:0243
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=243
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000243.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

M
vel cur
etA Hia
lise lub.
iBEaC: vii
iba5 tria
aetinZ
BURM NO
ipiisres
eto
E2s
COMMENTARIVS. 1IS
phemnocity calte vi. kino,
And Cofternochis benets
Tostp ouc atrhy minde, dec.
AVNOARICa linena audio impressam esse
novum Testamentum sed fere muciliter. 7 dno
ae recus de novum Testamencum hacliner 
elesancihus ignis delcriper extane Herbur-
RR, ARHOM. DC. VII. incerprece PID d cru.
diro viro, Alberco Molnar. Id verononin-
ucilicer: Sed excellentibono orthodoxarum
ccclelinum inreguo Hlunearix. dec.
lACOBETABinlnenraecasimilibus cha
racteribus utuntur. ) Ve ridere estapud The-
cum Ambrolium in Incroductionelineua.
sum, ex alphabero coru, quodhabecur poz.
192. quem adi. Alioquin gens lunc Syrorums
qui perpecus pero eforuncrocalem, quem
dgri Odom vocane, qua relpondecHlebrao-
num K.m etZ.
LCMTYODHROL Arabice fere  Persico
lequuntur 2 Sunc enim maximam parte da-
mcenicum albo, cum nipro colore cincti: de
leheyophasi dicti, quod lupra petras, Solis
terrore Fervences, ollanc pilces, de hocali-
menioColo vieticant; quoru rexio quae am-
plillims, de perpaucoshaberporcus mariei-
mos,hodicappellatur reenu Vlcinde, incer
Persidem de lndiam sirum. Ad orcu enim re-
ero Combaja, ad occase Perside terminatur.