# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0257
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0257?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 123r, page id 1016728174:0257
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=257
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000257.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

TEM
videtur Hi
Psimus lnder
delumtaselle.
TeiV, _c. 2R.
ec. Bohemia
ermanilmun
cognationem
um Nobieni
us concerm
Daoubiana
ecia ipsi HI.
e
COMMENTARENS= 123
deilla colamicare in suis Pedibus Cchristianos
eriam num Cele proticontur, Ced sine ullis l-
pilcopis. Templis de Sacrorum Colemnibus.
depeab imperacore Abylsinorum, qui ipsis
Nesusrocatur. Epilcoposperencesnonim
pecrarunt, quippe penuria Lpilcoporumia
Abylsinis, vel mecuaronolas Colicudines, de
Mahamedanorum injuris obnoxias, adcun-
di. Omnino Nomades de latrones lunc: qua-
lis est _ corum progenies, C ingariistis qui
non solum mores Majorum luorum, de Fur-
corum licenciam, ed eriem linguam recinue-
runc: cujus nos queda ance huc conjccimus.
non Tolum, uc eam Lectori proxoneremus.
sed eriam c0s argueremus, qui opinantur,
hanclinguam ab ipls contictam esse, neque
ulpiam cerraru, nili inter iplos errones C in-
sarosin ulu esse. In quo lane non unc audi-
endi.
OSC V M aliquando significat sacrum. nimi-
rum doior, Flapiprcos nocet Lector, CTrEcOs
suum ooror, unde O cum Lacini dixere, perspi
cudmuruncos esse a Syrinco chosi vel chosta:
quodpium. Canctum de misericordem (onnc, ab
Hlebraeo chasid, dirononn rov r. un de chassu-
tha. Docorns. pietas. Sanctrtas. dec. Rchinc P. Tei,
lecta philosophorum, quasi insignem lancti-
satem prae se Ferencium, est dicta. quod erro.