# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0258
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0258?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 123v, page id 1016728174:0258
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=258
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000258.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine
# Lines: 57 recognised, mean confidence 0.75
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

AD MTETERTDATEM
ris connincit illos, qui P. Axosa verbohassa.
Hebreorum, quod est rearser, deducunts
quum Claeorum lingua vel Hierololymica-
na, vel pura Spriaca Eueric. Neucra aucen
agnoscir hassa. Terminacio Syrinca cAt F0-
GaIOS: CTTRCR FanIOS: UE Na CapaiOS, Na Ca
PnVOS.RC.
PAMPMXLEY sua linena Apostolos loquem
res audiunt.  G. ecaridelicer. Bunt enim in-
cola regionis ACx minoris, Pamphylix; OuX
nomen ab arborum copia obsinuic, quasto-
12 frondosa. Hloc enim est zau PVNic: Perin-
devrjerictio dicta tuic l’amar, quod rocapal
mecis consica tueric: Se Phaenicia anorco
Porncor, 2 palmis icidem; quae Poirmes Cire.
cd dicte.
PA NNONTAE pars Illyriće loquuntur. I
Pars vero Scychice. Qux lingua a circumja
cencibus populis plane diversa cst. Panoni
am enim Pannones a Ciochis expulsi, post
Croches aucem Hlunni, ex Sexchis oriundi.
porsederunt. Inde Longobardis illisq: repul.
sis Hlunni denuo com occupirunt, acq. in ho
diernum ulque diem polsidences, Ilunea
siam de luonomine dixerunt.
PAR THL Apostolos suo sermone loquentes
admerabantur.) Hlis Termo incer Scpchicum
ex Medum medius cA, (eu ex urroq: mixrus.
Oen
118
d
6e
d
ru
sed8
lCIa
sectie
gibu
ceba
e
IIIS.
ATCI
Pela
1equ
MOr
Fa)
HOn
1S
lag a
eitu
On
AI
eIn
Lu
nOE
ht