# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0262
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0262?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 125v, page id 1016728174:0262
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=262
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000262.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine
# Lines: 56 recognised, mean confidence 0.76
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

AD MITMRTDATEM
sesccondum grasii obcinentes ézVres, ut
loguitur loleptrus. uerae Basineu ropoecoi
at quossliter C1xei vocane dEVrEpoBa.
Ap2c respectu coxcroBapcv: quisecundie.
rancad resium principatum, ut loquitur Ci
cero. ed de quae in aliisCacra Ccripruree lo
eis occurrunenomina duo celebraciore Cy.
rus BC Darius. CunE P er(ica. F. C Cgrus quidem
vulso scribitur, sed Forma Perlica elt Cones,
oux Persicae voci Coriothnis eltralde, de
6oolu sivc ed cd t. cibum vel alimoniam
Ionac: uE quasi nuerit us dicatur Cyrus popu
difu1. Ononomine Roges de Principes abl
Paia perlpicue insceniuncur: nisi malis dictu
ab alia attini voce Pertica Corsed. Solem P er
S1S perinde notance, acque Aphtab. UF Cerid
Ccelins, homo CTrecus, drsona1s appellarum
Fcribie, _ rEpOV THE TIEPOASMANCIV TOVHNIOV
celtacur Plucarehus. Soles porro dici Reges
ac Principes, nihil absurdi est. Ouod enimin
ter lidera eA Bl: id illi in cerris (unc. Dai
reus deindead Farmam l’erlicam eAt Dariaa
i 5: quod C elix C aco cA Aap1aO, d
Hlrrodoco exponitur epEeins a premendo
_ coercendo. Parves enim cA EpEIS, DNI
aLis, dec Herodorus Auvaral) nara EMa
aa mraoar sapet  EpEcin PTCHOF, cO-
ErcItOM
bela
pale
118L
cedo
810, 1
INSI
Iran
aTI
Mysi
ses e
Orai
dote
eraII
bpoq
bIL. P
BriB
1red
Boe
ad
lITI
de1
in al
oud l
ionc
diale
elia
1obr