# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0279
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0279?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 134r, page id 1016728174:0279
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=279
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000279.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
# Lines: 55 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ATEH
nungh memteti.
8h. mgesee gupt
exumozi verebli
Zligomezy. vil
Eleremozy. Ho
rtulebizus seita
ine reddimm.
e8. Sinctum H
m regnum. Eu
a In Terr2 Ou
de nobis holle
Cra, PCUI RII
ibus. Prned
sed libera a
Thnes AI
aba pacer 2d al
ad hadusta  gt
Tum Hebrem
Scribirur Ge.H
8. quilocuset
emcilsimus, u
vir ju diciumin
pioru
COMMENTAREUSE
134
piorum. Cire locus: in quo impii paenas eeter-
nas lustinebunc. Cchinnam. Caeterum T urco
rum sive Turcarum nomen, hominem signi-
ticataerellem, durum, vasum, quiinctar
Nomadum vicim agic. Vnde Sercharii, quos
Tarcaros nominane, progeniem esse, Fereo-
mnesscriprores reltantur. Melas cerre Tur- l. 1 fin.
cas retert inter Serchas: de C halcondylas
idem areumenris ac conjecturis nonnollis.
Probac. Nocat Lconclarius, Olmanos milia
ces de aulicos molesteterre, li quis c0s Tur-
eos, ceurusticos, appellet qui lemeriplos po-
eine Islamos nominane, hoc clt, unanimes de
incer (epacificos. Vnde precari non cestant
Deu, otinter loperperuo dilcordes esse velit
Cauros, hoc est, Christianoe, quos veluigenci
les aucpaganos ab Hlebraeo 60j. vel Coim AC
VOcAnE.
YASCONES. HIiveteri Cancabricantun
tur lingua; quae hodic Vizcarna Bve Vasco-
nica vocetur (Vizcayam enim olim Valco-
nicam dictam Fuisse AULUMANE:) NUNC VerO
vulgo Bazque live BaZcuense: cujus vlusho-
dic estnon in Vizcaracancum verum criam
in circumjacencibus ei provinciis, Alaba.
Cruipo2c02. Navarra eriam regno de Bcar-
nenci dicione. Quam linguam pleriqueve
cerem Hispanicam Fuisse arbitrantur. 90_
quum in aliis illius regui provinciis, ob tre