# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0283
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0283?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 136r, page id 1016728174:0283
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=283
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000283.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine
# Lines: 63 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

PEM
elErquaI
ecto
10o
COMMENTARTVSE: 136
Edatendot.
Ecerra.
Feun.
LduZ quia
LM aZ Bedo
Lcher Z.
Eseua
Ficher
Fures
FZta.
QCaitzerraitecaet
CatZa.
Gorcea
Corria,
CorpulZ4
Cucia
eHlaice
HlalaiotZ.
Flandiric,
Hlaorichoas
Hleriva
HIi
Hilebet
Hordia.
HloriZa
_ larnconao
dan.
launa.
Abaa
BibO.
Fiormolus.
Hlodio.
Sol.
Mlulier.
Digicus.
MlanuS.
Domuso
Tuus.
Non.
Obcrectariones
Sal.
Mane.
Rubrum.
C. OrpUSO
Omnis.
Vencus.
Proprerea.
Mlognum.
Pver.
MIOrSS
TD.
Men(IS.
Vinipocoro
DenS.
Deus.
Comedere.
Dominuso
Elumen,