# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0286
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0286?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 137v, page id 1016728174:0286
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=286
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000286.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 60 lines, status machine
# Lines: 60 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

tilcam innehonectiorum de nobilium taisse;
tulticos de viliores Romana illa corrupra,
id elt. hodierna Callica, ulos. Oux tamen
moxinvalrie, illa pulla. Acqueuc Francisu-
am eo. sic L ongobardi in lraliam inculorunt.
Paullus Diaconus, (De gectis corum scribici
Rectorem provincix, Schuldaben abiis
lingua propria dici: qui et Schulteiz Gera
manorum. liem Aream, inulilem es inercem:
sive prarum de perverlum, uchodic. quod
nocerum est, ers essider Craeeorum apc.
Irem. CLamam pilcinam: un de quidam L.a
missio dictus, quia intans de pilcina extra-
et u5.) N05 L anam dicimus hodic: ech Fectus
quoque Lamam pro Lacuna agnoleit: de in
Glossis Tune Lama HnNCOS eS 507O1. Idem
Disconus, (C ampospacentes termone Bar.
barico Pelden appellari: ) quod nosaeno.
scimus. Ec AIboinum, occilo Cunimundo,
Ccopurabstulisse, de ex eopoculu fecisse, od
Scala dicitur. I lcem, Stratorem dici Marpavs
quod est, Mar. parge. nam M ar. equus item.
Scilpor. Armicerum: de calia, que linguamno-
stram lacis adfrmane. Simile in Bricannias
quam Angili e Saxonia immigrarunt, de ve-
ceripulla, luam, id elt nostram linguam incuo
lerunc. Planenostram, uc olim quidem toie
nam polted Normonnorum e CFallis luper.
veneu mutarit. Bedanorats Crocarilocum
Anglo.
AAZ
Laci
Het
NOI
Nec
siri
aH. B
ElBC
e int
Bed
dein
mine
lgni
LXX
und
Dir
TanC
sisiu
treeat
nob.
Plur
Euis
cten
CaBL
bem
sunt
manC
hoc
ab ii
quie