# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0288 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0288?run=74 # Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146) # Folio 138v, page id 1016728174:0288 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=288 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000288.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine # Lines: 50 recognised, mean confidence 0.82 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Nibel agit exemp lum, quod lirem liceresolvie. Facendum lane clt, de exo oblervo, uera- cio communis hominum, sic de verboaliti elle a Gvecraduet one de gencium m xriones sive calu pocus, on genio administiame. Sed ia quibuldam major convenientia auccre. brior uc in Porlra. quodmiremur. Namii de roces plures noltras habenc. de Rexuscon juxacionum haus nimis dive.(0s Illoru eAts Auar. O ver. Super. Dandan Pand, Dens. Aual. Aenual. lnici- Dare. Duereianua. am. AcherratZ. Achterrao edt. GAUTIO. Beradar, Broeder. Frater. Dochtar. Docbter, Pia lia. Droz. Bedroch. Mlen- Bandt, Bandt, Vinco lams dacium. Fadar. Vaeder, Parer. Orift. Bexriipe. Ieo anic. Bersa. a lacracu, Cacu Carm. C. am. Ir2. 105. Beeriist Flev F. Benast. C lau(II: d Beuastand, C. la utarue Cah. C. af. P 2lc2. C. al. Cael, C. 2 v18. Caste. Casse. Cilta. Corph. Craph. Pro. Fundum. cranspo. sicionelittere, ut ExpC. jok. joh. juoum. Mader, Moeder, Ma. cer. Cebar, Cebuer, Ru. Madach. Maechdes MOr. Codu. 6odt. Deus tiem II2. Mah. Maen. L UN2. i 6 V Et B