# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0290
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0290?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 139v, page id 1016728174:0290
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=290
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000290.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.88
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

debea
docas
Balari Corlorum lingua, Rxsules dicunrue
Paulaniae: nostra Ballmg, es Ballartys. Apud
iplosnori orbis Indos similia. IIII Pagodi. Ido
la dicune: de Dei nomen aenolcis. Guatras.
Flabella, quibus in argencariis excirantie.
nem, luncnoctri  ayers. Fopos, Teemenea
pitis: a Top. quod verricem nobis Conac. lam
Lama, Ovis: Palam est Lam. Sicuc de Larinis
adsider Auro. Dies: er(i a significatione levio
cer abic. de Chonos. Canis, vocolibusimmu.
caris. Silonsius eam, rbinon aliqua parie
tio: urigi in Hebraeis de Ciraecis mulciploxs
quod viri doct jam nuper oltenderunt. L.
dem in Lacini. neque negamus sexcenta
ese, quae prorh. germanissene: led ancipia
ei, uc dixi argumenco ab iis ese. Imo concre
cxo cerrius dixorim quaedam a Larinis sum-
praicum ii imperium in noctras hasoraspra
moverens. de limulad limices Crermanixu.
criulqu. Guis abnver Vinum, Oleum. Fieus, de
calia ab iis ducta, cum nec rem ancd habere.
muss Sed de ilix vocesmanterune. leriter
immucata, cruncata aut de TOTa, uE
Abies, Abecl.
aver. Acker.
Altare, Autar.
Angultix. Anesto
Armus, Arm.
Arena Cneto
Auris, Oir.
Bacia (poculi genus)
Back.
Becario (idC) Bekero
Beltia Beest.
Boccola (item pocu.
imaica