# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0292
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1016728174:0292?run=74
# Title: Mithridates Gesneri, Exprimens Differentias Linguarum, tum veterum, tum quae hodie, per totum terrarum orbem, in usu sunt (shelfmark Leibn. Marg. 146)
# Folio 140v, page id 1016728174:0292
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1016728174&page=292
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1016728174/jpgs/default/00000292.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 50 lines, status machine
# Lines: 50 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

PclliS, V. A.
Pilcis, Vich.
PIX, P eck.
cqo
Pabell3. Pafel.
Tego, De R. n: de Y00
etum. Dack.
Plancae (lari afteres) Tener. Pecr.
Planck.n.
Puceus, Put.
Vacillo, Nacheleo
Vol. DS VV all.
Raudus (ruce de aspe Vonnue, VV ande.
rum) RaW.
Remas, Riem.
ROTL, Rat.
V.laS. VV ellen.
Vdlum, VVil.
Vencus, VVindt.
al. SaltZ Cterm. nO. VerreS, Bcer.
bis Sans. (ve. VerDM. VV aer.
Sccibo (1I0n80) Serii Vermis. VVorm.
Sculpo, Sculpe.
SiVII2, eol.
Vec, VVeer paullD
communius.
Semen. Cterm. Sac. Vidua. VVidve.
men. nobis Saet. Viecum, VVeccke.
Sicula (Plongo) Sii. Vimen. VVimen.
chet.
Sparus, Speer.
Srramen, Scrai, de
Stron.
Speculum Spieget.
Spuma. Scuym.
Vinco, VV inne. Iahis
plerisq. V C. onlo-
nance, transeunto
in nolces Dix.m
Virngo, Birapue; sive
Brreore: delaemi-
Squama. Sgume. vel na masculi arimi
Squabox.
corporisq.
Scrundus (in glossis) Volo, Cierm. VV olles
Stronde.
duccus, Soch.
non VVille.
Vulgus. Volck.
F I N 1, 9