# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/103093147X:0008
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/103093147X:0008?run=74
# Title: J. G. Borlachs, Mechanici in Dreßden, Gründlicher Gegen-Bericht, Von dem Perpetuo oder per se Mobili, Daß dergleichen in rerum natura keines gebe, oder geben könne (shelfmarks Leibn. Marg. 135, Stück 4; Leibn. Marg. 135)
# Folio 4, page id 103093147X:0008
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=103093147X&page=8
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/103093147X/jpgs/default/00000008.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

u
bino aussesosen verven, DaB sie, obne meiter etro aB Daber zuthun, siet) un
authoelich, oder so lanse die Welt sehet, un d an Der Machine nich ts verdimbet,
dewegentonnen.
Dean verlanget aber eine Machine, Welche Durch Bewichte, oder Tedern ges
triebenviro, dergestalt auszufinden, daβ sie sich unaufhorlic, bewegenmiisse,
und niemabls von einem andern Dinge, Welches sich ausser der Machine be
tindet: mederbon enschen, nochvon plessenden asser, nochvonind.
oder einer ander Phyticalischen Devegung; ob sie auch olelet noch unde
Fandt ware, dursse aufoezogen, und dadurch su fernerer Bemeguns angetries
ben verden. Condernmanmill, Dat dasjenige, was die Machine zur Des
weguna antreibet, uno seiner Scaturnach, nur gevisse 3eit zu treiben ver
maq, von derstructur Der Machine in Den Otand gebracht verde, DaB es uni
auftoetich creiben Fonne uno musse.
Denn venn etrvas genommen, und Die Machine zu bemegen angemendet
wiro, velches sic seiner Scaturnach, unaufhortich, oder solange die Welt
sehet, bemegete, so seu solehes Feine Kunst, und Dergleichen Machinen waren
schon onuosam vorbanden. Die Machine aber, welche exfunden
verden foll, i. c. Das Perpecuum, oder perse Mobile, soll ibe Bewicht, Dd er Sec
Der selber mieder auffziehen, oder in der 3eit in meleher sie von einen Cevict
oder Feder beveget wiro, ein ander Gevicht oder
velcheo nach diesem dic Machine bewegen, uno das erste obgelausfene
Gerricht oder feder ivieder aufzieben Ponte; auf velche Urt sie allezeit un
wech seln, und ibre Bevegung unaussh oelict forttreiben soll.
Emmeisten ist es mit Bewichten gesuchet vorden. D aB es aber cinerleu
Gache sev, ob da gesucht miro, daB eine Feder eine Machinetreibe, uno eine
andere federvon gleieher Ctarcte sorveit ansvanne, als sie aufgebet. Dder
ob desuchtmiro, daB ein Servichte eine Ma.hine treibe, uno ein andere Be
wichi von sleicher Schrvere, so hochhebet, als es niederfalle, solches vird leicht
du begreitren seun.
Denndemnach ein Siad verfertiget viro, in welchem auf Der einen Gei
ten, ein, oder etliche schivere C orver niederfallen, voduec, dns Diad bemeget
wiro, und alle Dieniederge fallenen auf Der andern eiten, allezeit wieder auf
sehoben werden, daß sie nach diesem wieder Fcillen, und die erstgefallenen oie
Der aufheben tonnen; solche Derveguno auch niches andero alo das meder
Fallen der schveren C orper verursachet; 990 iviro folches eine solele verlana
te, und so langevon vielen gesitibse machine seyn, velche mit Diecht ein Per-
veruum, de per se Mlobile Ean generpet erden.