# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/103093147X:0011 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/103093147X:0011?run=74 # Title: J. G. Borlachs, Mechanici in Dreßden, Gründlicher Gegen-Bericht, Von dem Perpetuo oder per se Mobili, Daß dergleichen in rerum natura keines gebe, oder geben könne (shelfmarks Leibn. Marg. 135, Stück 4; Leibn. Marg. 135) # Folio 7, page id 103093147X:0011 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=103093147X&page=11 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/103093147X/jpgs/default/00000011.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine # Lines: 41 recognised, mean confidence 0.78 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 2 (7) ander diei aage Balten EIlle mechanische Diisto Zeuse sind von der ZIrte es verde gebraucht; Welcher da volle, daB, vennsven sehvetre c’ori ex sleich schvetr sino, und einersotiessfallen Fan, als derandere, sie cinandee Die TBaageBalten. Und wenn siven schrvere Coever ungleict) schwehr fir. D, und der leichre sovielmahi ciesser Fallen Fan, als viel mahlder leichte leie, ter ist, alS Der schvebre: Oo halten sie emandor gleic fallo Die Wage. c nun solches beu hedem Duscheuge also seu ist fets on langst beviesen, l’uno trauct Bier nicht, daB solches von allen Tustreusen belviesen merde. Danm au simple Wetse, obne sonderliche Machine ein schrverer S oea ver, einen andern von gleicher Gchroehue, nicht Po hoch hebet, als ex tieff (. UI, Und Durc cinen ineotrani seh, en Siuist. Seug, 1. Dureh welchen ein leichtere ber et einen schvetren heben Fansi. Doch aber Der leichte den Scvehven, wenn ex uMI. Exempet, 9. mahil so schwer ist, nicheDen gten PBeil so B0c) heber, als et tiess Faut, auch umgerehrt, Der schrwehre den leichten nidem maht so boch ie bet, als ex tief faites Oo giebreines (o viel Duhens colo dasindere, und Fan Durch Feines ein perpetunm Mobilc. suvese gebracht verden. (18 1)Rein mechani sch er Driistocus machet, daBdum Exempet +. E fundio p fund auffheben tan, sondern er machet nur daB Dao P. Fund, Die 9. B Fund nie Denoten Pheil soBoch hoben Darf, als daseinhelne Dfundmederfaies 3 Uno Dieses wird eben Die Gache seyn, morinnen man geirret, C und sict Soffnung gemachetihat, eine immerm abrende Deivesuns ginvese zu bvingen Mun Bat gesehen; DaB)r. Esuio 20S. SPuno uno mehse ausheben Ean, mon Bat aber nicht achtuns segeben, daβ enn r. D fund 100. PFund Bebet, Die 100. B fundPes werde gemacht. Durc welchen Diustreus es ivolle,) noct nicht den 200Beit sohoc gehoben verdenals Das einhelne miederfil 1121EB, 1G CrraS BIUS HI BEsI. MCL ABC S:MIB I(NN ILH CsiCL CIBe 9NA uo ea se ioc edio 3 Dabivennemer sanvebte e orver einattder betegeti sollen; As Die Dewegung nior an Die structur Der Machinebindeti sois deenan Die Givere, und an den Diaum. in Wel2.0s 33 den sie tich beivegentonnen, oder sollen. Bf8. Nos 8. ist eine Machins velee vermoge des ssebelo Poder mechanischen PocenB) Der sonst nacth sciiet BerhalerIs an seinent MTurhen Orte no mahi so schrver Balten Fon, als. an denrlongens Bier aber nur- oleic so schwehr an Dem Purgen heben (ol) AIs an dem langen Orte ries heruneer Fcillesinonem hio Chileusn crioho 1500 113110) orui