# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1030996423:0071
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1030996423:0071?run=74
# Title: Maniere Vniverselle De Mr Desargves, pour pratiquer la Perspective Par Petit-Pied, comme le Geometral (shelfmarks Leibn. Marg. 175:1, Stück 1; Leibn. Marg. 175:1)
# Folio 45, page id 1030996423:0071
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1030996423&page=71
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1030996423/jpgs/default/00000071.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 64 lines, status machine
# Lines: 64 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

de brats, le
nne que
lelon ombr
lac, dutron
nlonrale
1y est apara
au sujet
l’aitto
IS, Comm
utes entem
quelques
relmes raye
 de lestoue
CtemPS.
ere plus a
eF; en M
ai est delel
presjadjor
place desto
qu’il n’en o
tez chacun
rme aue
1
il roir aisement le lujet d’une seule aeillade: il n’imporre Tous
quelletorme de raxonnement.
Deplusil Faucimaginer, qu’une lurtace plare de cransparanre
encoreimmobile en replace, traverse toure l’eltendue ou epel-
Ceur duraxonnement touslequel l’aeil roid le lujet lans en inter-
compre aucunes deslignes, lans eroubler en rien que Coirleuror-
donnance, ny causes aucun chansemenea l’ouverrure de pas rn
des angles qu’ellestont en’elles, ee comme si laeil royoitamel-
mecemps ce lujet ec cerre lurtace l’un au droit de l’autre.
Dauancase iltaur concevoir que leraxonnement rituet occu-
peen cetrelurtace l’espace au droir duquel il avienr que l’ail roid
le Sujet.
La lurtace plate qu’on entend qui craverse le raronnement de
la reuc estnommée par quelques rus la transparance par d’autres
le verre, la section, e PaL d’AUCtES dVI AUEC HOM. EF M. D. la
nomme le Fableau:
Dont larailon est que toute chole, commern mur, rneroil-
le rneplanche, ou aurre surquoy lon Fair un ouvrase de POur
craicture, la reprelente.
Or en cerre partie de la perspectiue j’entendray coujours que le
cableau eAt plac, d’Ou paF apres on Pourra FaCilCMENErenIFAUX LA-
bleaux d’rneaurre espece.
Donques arant bien distingue l’un d’avec l’aurre, le sujet, l’ail
qui leresarde, le rayonnement Couslequel il le roid, ee la surface
qui craverse, ainsi qu’il est dit, ceraronnement:
AEin de pouvoir bien comprendre ce que c’elt que le rerita-
ble pourrraict de quor que ce puilleestre;
II Faur en Cuitre conceuoir que les traicts, lineaments, contours, de
lestouches teintes ou couleurs dulujet, renans à couler poinet par
poinet, e d’rne certaine maniere, chacun lelons du rayon Par
ou l’eeil le roid ju (qu’à la Curtace qui traverse le raronnement, s
arreste en la place en laquelle son rayon riluella rencontre: e sy
trouve plus ou moins sen lible à l’ail luivant l’occasion.
Ec cestraicts, lincamenes, contours, ec rouches teintes ou cou-
leurs, eltansainsi renus en certe maniere et placez en cerre lurta-
ce, chacun au poinet du rayon par lequel l’aeil le royoir au lujet,
_ ubsticuez en la Corre devane l’aeil atin qu’il les roye au lieude
roir le sujet; il auiene qu’il reçoir la melme Penlacion risuelle de
cestraicts, contours, e touches reintes ou couleurs arrestez de la
forre en cerre lurtace place, qu’il Eaisoir lors qu’ils estoient en cel-
ndetetu