# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1030996423:0072
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1030996423:0072?run=74
# Title: Maniere Vniverselle De Mr Desargves, pour pratiquer la Perspective Par Petit-Pied, comme le Geometral (shelfmarks Leibn. Marg. 175:1, Stück 1; Leibn. Marg. 175:1)
# Folio 46, page id 1030996423:0072
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1030996423&page=72
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1030996423/jpgs/default/00000072.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 75 lines, status machine
# Lines: 75 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

le du lujer; rellement qu’il luy semble que c’est toujours lesjer
qu’il resarde.
Rinsi quand il s’agist de considerer ce que c’est que le pour-
traiet de quelquesujer, on peur concenoir comme rie Table de
verre, mince, plate, unie, et transparante; au droit de laquelle on
imagine que l’aeil roid le lujet.
Puis ConcenOir que leSETaIES, CONFOUES, e CouleUrS reintes ou
couches, que l’aeil apercevoir du sujet, (ont coulez (ain si qu’il est
dic) par les raxons visuels du sujer en cerre rable, qui la Font cesler
d’estre tran(parance: ec qu’en luirre l’oeil, au lieu de plus voir ces
craits, contours, ex conleurs ceintes ou rouches en la Turtace du su-
jec les roid en cerretable; altavoir chaque poinet, un a r, en la
melme place au droit de laquelle il le roroit au sujet.
Ecpour lemieux confirmer en cerre connoistance; on peur au
rebours concenoir que cerre table en apres denient enCOTCEan.
Parance, _ que cestrairs, contours e couleursteinces ou rouches
TONEFCFOUENeZ, en coulant encore au rebours chacun en leur pla-
ce de la Curtace du lujet; et le cour en telle Facon, que loir qu’ils
Sexencontrent en la surtace du Pujet, soit qu’ils le Erouvent en cet
cetable, l’oeil les void en chacun de ces endroirs coujours Tous les
melnescarons risnels, aranoex en rnemeline ordonnance, et
d sous rn mesineray onemene de la veué: ex qu’il en recoir la mel
me senlarion vituelle d’un lieu que de l’aurre, et que par cemoren
Il luy est inditerent lequel des deux il rore, ou le lujec en la place,
ou ces traicts e touches ceinces ou couleurs ainsi coulez en
certe cable.
OE Certemelme Table e le Tablean dans lequel est faic le pour-
craiet d’un suier lone enidemment une melme chose l’un que
l’autre, et ces trairs e conleurs ainsi coulez du luier en certe la-
Dle Cone enidemment la propre smase de le vericable pourtraict
du Suiec.
Vncsa cBTeH MMTOMtats à Faire comprendreceer
Dlus Facilemene qu’un simple discours lans Roure, de si l’enuie
rousprend de la voir allez à la Planche 4I.
YI est donc mansterce quc pous Mcndre ce que c’est que de
Faire le poureraict de quelque chole par raison, Pous conduite,
eauec quelque sorre de connoissance de cause; il faur comme
J’ay dic, concenoir ces crois choles distinctemene l’une d’aves
l’autre, e chacune immobile en une place:
Le Surect, duquel on enren d avoir le pourredict.
La sisail, 6
que ce poullane
ceillade, le suiea
voir en luitte, qu
au Fableam cr le
Par ainslon
que luier que ce
Bplace, au deb
mdroit, de lous
Uicher, teindre,
cemelme dusuie
reè d’un certait
veroure la melm
acouleurs du se
cnaine lirvarion
Or à caule qu
que les choles le
menspostran spar
laleeil surle tal
quel lveil peue
LDEDMeITI
Acalions tolue
pinequ’ prtoI
mroie quelque
imble de roue
hiblesse conesta
dedu luitr. qui
Ecl’aeil, voyas
qe de la Perspect
n a abs
fonittit B)
Megraia
Et quelle
Ecequon
nudroi de