# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1030996423:0343
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1030996423:0343?run=74
# Title: Maniere Vniverselle De Mr Desargves, pour pratiquer la Perspective Par Petit-Pied, comme le Geometral (shelfmarks Leibn. Marg. 175:1, Stück 1; Leibn. Marg. 175:1)
# Folio 199, page id 1030996423:0343
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1030996423&page=343
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1030996423/jpgs/default/00000343.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 28 lines, status machine
# Lines: 28 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

124. PE AH CHEF.
Ponc compris dans la planche qui precede, la maniere dont
LLon entend que le rayon du luminaire se reAechir, et Va POT-
tant de la lumiere de de la couleur de l’endroit sur lequel il eAt re-
Aechi sur celur verslequel il recourne, rous royez allez icy, que
l’exemple sans que j’en die aurre chole, est d’un rayon de lumiere
comme par exemple du Soleil, entrant par rne fenestre dansrne
chambre clole d’ailleurs ex couverre; e lequel venant par le
point F, ra donnerlur le paué en C, d’ou il rehlechir au plancher
en HI, et dela vers on aurre endroit I, contre quelque paror, mev-
bleou aurre corps, dansrne chambre; e qu’en restechillant de
lasorre, il ra porrane de la lumiere ee donne de la couleur de l’un
de ces endroirs à l’autre: par ou vous pouvez juger que la lu-
miere e couleur ainsi porrée par un raron restechi d’un endroit
alaurre, le diuerhtre en nombre innombrable de Porres et de de-
orer ou d’especes; et souvant est caule que les couleurs des parties
ombrées ou bien ombragées du lujer, ne s’allorrissent pas auec
lesilluminées; qui est cause de Faire lors qu’on les imite pure-
ment e simplemene, que la reprelentation en ettane apres veué
desraurre jour e lieu, ne laristait pas à la vevé, ce qui peur lervie
d’adnisaux oenriers, de ne le pas arrester aux couleurs aparantes
des refections d’avec ces lieux reglez ou le modelle peut estre
lors qu’ils cravaillene, quad ilsne le reulent pas reprelenter dans
lelieu metine; et d’altorrir la couleur de ces refexions plustos
suivane le lien dans lequelils encendent lerepresenter, que lue
leur modele meline; ou bien luivane le lieu dans le quel ils pensene
que leur ouurase doine estre reu quand il leratait. AIOnS a ce
qui est du Torr ee du Foible.