# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1030996423:0401
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1030996423:0401?run=74
# Title: Maniere Vniverselle De Mr Desargves, pour pratiquer la Perspective Par Petit-Pied, comme le Geometral (shelfmarks Leibn. Marg. 175:1, Stück 1; Leibn. Marg. 175:1)
# Folio 257, page id 1030996423:0401
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1030996423&page=401
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1030996423/jpgs/default/00000401.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 63 lines, status machine
# Lines: 63 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

dilo, d c
ou coit
1
lerenee
les vuu
eno
lb.
altet
irez dil
tcou
ander
ceroble
egau e
es ouIres. l
iil le
de melui
5 que les 1)
esplusel
as pelisqt
B
257
peline, altavoir d’aurane que certe coupe est comme cela para:
telle aucableau, que la melme chole, Poir grandeur ou pericesle.
quilerencontre aux angles d’enere les rayons riluels, par ou l’aeit
roir de son poine, la Forme e l’estendue des choles ou parries du
sujer, qui le crouvene dans cerre conpe; La meline chole, au-
rremene srandeur ou peciresse, arrive tour de melne de precile-
mene, aux angles d’enrre les rasons viluels par ou l’aeil voie
aulti de Con poine, la Forme et estendue de ces pieds defronc esaux
perspectits dans le cableau.
Tour de mesine aussi, quand les perspectifs des chales ou parries
du lujec, illuminées, ombrées, et ombragées, directemenF dC paF
retterion, detrone, et de biais, qui se renconerent ensemble dans
ne melne de ces coupes paralelles au cableau, lone trairez de
touches ou couleurs _ claires de brunes, GeneraleenE tOuTeS
dunc ésale ou mesine force ou Coiblesse, l’rne que l’autre; s bien
il avient apres cela, qu’à cause de la sirvarion du tableau devane
Vaeil à son poine, quelques rnes de ces touches ou couleurs de
melne ou égaletorce, s’y rrouvent plus proches ou plus estoienées
de l’ait que les aurres; Dui pourroir Caire sembler ausi d’abord
que la Cenlarion riluelle que cer ceil en recoir en les rorant, deust
estre ou plusou moins Forre on foible, qu’il ne faut pour la An de
la pourtraicture: Il auiene aussi par ce moyen meline, astavoix
d’aurant que cerre conpe est comme cela paralelle au cableau,
que la melne chose, Poir force ou Foiblelle, qui arrine à la Pen-
sation viluelle de l’aeil, quand de lon point il roir ces choles ou
parcies du lujet en la place, la melme chose, aWFKCM CHE FOFCC OL
toiblesse, luy arrine de melmes lors que de lon poine il roit ces
couches ou couleurs, ainsi d’égale ou melmeforce ou foiblelse
dansletableau.
Eccomme en ce que la mesine chole arrive aux angles, d’en-
trelesrayons riluels de l’oeil, en royant aurableau l’eltendué de
la poureraicture, qu’en royant au lujet austi son estendue, na-
curelle et chacune de Pon poine; Fait que certe resle rniverselle de
la perspective, le trouve bonne pour la prarique du Erait: Sem-
blablemene aussi en ce que la eline chole arrive à la senlation
rilvelle de l’aeil en vorane au tableau les touches e couleurs de
cerre pourrraicture, qu’en rorant au lujer aui les touches e
conleursnaturelles e chacune de lon poine, Fdittone de melme,
que cerre melme regle rniverselle de la perspectiue, le trouve
austibonne pour la pratique desronches e couleurs de la pourreut
Aure
R I