# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1030996423:0434
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1030996423:0434?run=74
# Title: Maniere Vniverselle De Mr Desargves, pour pratiquer la Perspective Par Petit-Pied, comme le Geometral (shelfmarks Leibn. Marg. 175:1, Stück 1; Leibn. Marg. 175:1)
# Folio 290, page id 1030996423:0434
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1030996423&page=434
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1030996423/jpgs/default/00000434.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 51 lines, status machine
# Lines: 51 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

290
Sleuence deraporeicacion ou dérachement, d’avec ce
quileur cnae part e d’autre, de l’espece d’rnion d’entre
elles coures, dans la continvelle estendué̀ d’unmelme espaceou
d’une mesme luitte d’ait.
Fit (cachantaussi, qu’aux choles polies e quiontlustre, il y 2
desendroirs qui brillent e Font des éclats plus ou moins vils, et
cenans plusoumoins de la couleur aparence du luminaire, selon
qu’ilsaprocherplus ou moins d’estre bien ou mal polis; et queces
endroirs la lont precilement ceux d’ou les cayons de la lumiere re-
Déchissent à la revé ou à l’ail, avec rne espece de rigueur, ei d’une
maniere aucunement reglée, en connoillant la situation e l’elpe.
ce duluminaire, ensemble la consticurion de l’air, avec la Porre ou
nature du Pujer, rous lcavez aussi la Porre et la place des éclats qui
peuveney eltre; ec sçavez de plus que c’ett avec la couleur aparen-
cedu corps ou de la clairre du luminaire, et non de l’air, mestée
avec celle du sujet en cet endroir, que ces éclars doivent eltre pro-
premenereprelentez.
Car ayane observé que louvene en rn meline temps, le corpS
d’un luminaire du soleil par exemple aparoir commeblanc, et ce-
luy de l’air qui l’éclaire ou illumine, commebleu, souge, gris ou
d’aurre couleur; vous distinsuez luivant les rencontres, la couleur
aparante du corpsdu luminaire, d’auec celle du corps de l’air qu’il
illumine; de ne contondez point ces deux choles e leurs couleurs
enlemble, en prenane la couleur de l’un au lieu de celle de l’aurre,
pour l’alier avec celle du lujec, atin de luy faire exprimer ce quelle
doit; ny rousn’emplorez pas du pur blanchors de propos, ee de
Torre qu’il semble plustost rne marqueterie de pieces raporices
qu’un éclat; ou du purnoir qui avance plustost qu’il ne recule.
Ec davantase, rous prenez sarde ane pas metre s’il ya moyen.
dunsrne melme conpe, des touchesreinces ou couleurs ou claires
oubrunes, deForce ou Foiblelle diferentes entr elles, non plus que
des pieds de Front de grandeur inegale Cner eux: Ny nCMeteZ
poine celles du desré detorce ou toiblesse de la coupe d’un cerrain
canec
Ordre ourans, en la coupe d’un autre ordre ou rang; non plusque paln
vousn’employez point le pied detront d’unecoupe, a mesurer les
p
choles d’une autre, çachaneneanmoins qu’il y a cerre difference, ububs
qu’en matiere de piedsde froneperspectits, chacun d’euxne peur simme
Ceruir de melure qu’en rne seule de tane de coupes qu’il peuey sucule
avoir dans toure l’eltendué du lujer d’un melme exemple; et e
qu’en matiere de TOuCheS LEINTES OU CONLEUES, YOUS POUVCZEN 
 M
alia
ilon
a
1
M
e
ides