# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1030996423:0493
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1030996423:0493?run=74
# Title: Maniere Vniverselle De Mr Desargves, pour pratiquer la Perspective Par Petit-Pied, comme le Geometral (shelfmarks Leibn. Marg. 175:1, Stück 1; Leibn. Marg. 175:1)
# Folio 321, page id 1030996423:0493
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1030996423&page=493
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1030996423/jpgs/default/00000493.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 80 lines, status machine
# Lines: 80 recognised, mean confidence 0.75
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Constriie
ibresenter
10
erpectiu
i)
duter
ul
pari
dexde
ellle, ie
mledorue
négales, ea
EuIIe OlC
C Cas dieu
live; npeegi
compas depe
ousroper un
des paris n
dette ry, ul
vec cecomp
depiedotope
227. MMMII II
ne d louett
impledelim.
combienilpl
aques e la lp
oet B
Decll lu
an, alo
V’elchellep
prale dentteli
V72NL 2, Dlo
eAe de CdMP
e
321
ec ita dc e
e
a
nsnsit
ut
t
supppopopo porpoopors
 d n d d
e
 e a de a
E X F MPL F D F L
e
I F
DES MANTERES VNIVERSELLES
du S. C. D. L. touchanela pracique de
la Perspectiue lans emplorer aucuntiers
point, de distonce ny d’autre nature, qui
Coichors du champ de l’ouurase.
OMME cet Exemple d’une maniere universelle de pratiquer la
perspectiue sans employer aucun ciers point, de distancs ou d’au-
trenature, qui soit hors du champ de l’ouvrace, se manifeste en lancue
Françoise, aussi les mesures y sont de l’osaze de la France.
LeS NIOH, P ERSPEC PEV E, A PP A R E N CE, RBPR ESR N -
TATZON, CG POVR PR ALZ, y sont chacun le nom d’une mesme
chose.
LeS NIOH, EZ YR EM LYE Z, B OR DS, COS YEZ (G CON-
YOVe d’une fieure y sont aussi chacun le nom d’one mesmechose.
PFLeS NIOrS, REPRESEN ZER, SPOPRFRATRE, TROV-
VER LAPARENCE, EAERE OA METERE es PERSDE
CTEVE y sonc employez en mesme sienificarion l’on que l’autre.
LeS NOES, a N EVE AV, de N LVE A V P A R ALPL A LHORF
SON, y penisient aussi chacun one mesme chose.
LeS MOIS, A PLOMB, D ER PENDLOVLATRR A LHORI.
SON, _ QY AR R EM ENY, A L H OR LSO N y sienifient aussi
chacun une mesme chose.
Et les MOES, OY A R R EML EHF, A L EOYTERE, A DROLFS
AN CL ES, EG PER PBNDECY L ALR EM E NX y signifient enCON
en general une mesme chose l’on que l’autre.
Cc qu’on se propose à pourtraire Y a nom SVTEF
Ce qu’ancuns nomment plan seometral, aurres plan de Terre,
autres la plance du lujer, y a nOm AS STET Edit SV LP F.
Ce qu’aucuns nomment la transparance, autres la lection, autres
d’un autre nom, à sçavoir la surface de la chose en laquelle on fait vne
perspectiue s’y nomme TABLF AY, denans comme apres l’onnrase
achene.