# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032707690:0134
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032707690:0134?run=74
# Title: [Logique Ou L' Art De Penser] La Logiqve Ou L' Art De Penser (shelfmark Leibn. Marg. 145)
# Folio 126, page id 1032707690:0134
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032707690&page=134
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032707690/jpgs/default/00000134.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

26
s O O E OH F,
Vous en arez mener, et que l’on ne regaide
que la signification principale de certe exprel-
Sion, c’est la meline chole que s on luy di
Toic, Vous lcarez le contraire de ce que rous
dices. Maisourre cerre signification principale,
cesparoles emportent dans l’ulare une idéc de
mépris e d’ourrase, e elles tontcroire que
celur qui nous les dic ne le toucie pas de nous
Faire injure, ce qui les rend injuricules e of-
Fencantes.
Ouelquetois ces idées accestoiresne Cont paS
actachCES aUX IOES Par un ulage commun;
mais elles y Cont seulemene joinces par celur
qui s’en PerE. Et ce lont propremene celles qui
lont excicćes par lecon de la voix, par l’airdu
rilage, par les gectes, e par les autres signes
naturels qui accachent a nos paroles une intint-
re d’idées, qui en direrhitient, changent, di
minuene, aurmencent la signitication, Cn y
joignant l’image des mouremens, des juse
mens, et des opinions de celur qui parle.
C’ett pourquoy si celur qui diloir qu’il fal-
loit prendre la meture du ton de la roix, des
oreilles de celur qui écoure, rouloit dire qu’il
lustir de parler alter haut pour le Faire enten
dre, il ionoroit une parcie de l’ulare de la voix,
lecon ignitiane Courent autant que les paro-
lesmesines. Ily a roix pour instruire, voix
POUT AaTEF, rOIX pOUF reprendrC: SOUVeNEON
ne reut pas seulement qu’elle arrire jusques
aux oreilles de celur a qui on parle, mais On
veur qu’elle le Frappe et qu’elle le perce; e
perlonne ne rroureroit bon qu’un laquais que
l’on reprendun peu fortemene, répondit, Mon-
Reur, Partez plus bas, je rous entens bien: PaFCO