# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032707690:0184
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032707690:0184?run=74
# Title: [Logique Ou L' Art De Penser] La Logiqve Ou L' Art De Penser (shelfmark Leibn. Marg. 145)
# Folio 176, page id 1032707690:0184
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032707690&page=184
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032707690/jpgs/default/00000184.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

76
L OCI CU 5
Meliora sunt vulnera amici, quam fraustibo
tenta oscula inimici.
Les coups d’un amy valene mieux que les
Bailerstrompeurs d’un ennemY.
On concredir ces propositions en plusieurs
manieres, comme certe maxime d’Epicurer
la douleur est leplus grand de tous les maux
estoit concredite d’une Porre par les Scoiciens, et
d’une aurre par les Peripateciciens; car les Pe-
rixacericiens aroiioiene, que la douleur estoie
un mal; mais ils Coustenoient que le rice e les
autres déreslemens d’esprie estoiene bien de
plusgrandsmaux: au lieu que les Scoiciens ne
vouloiene pas melne reconnoistre, que la
douleur fust un mal, bien loin d’aroiier que
ce Fust le plus grand de tous les maux.
Mais on peuceraicer icy une question, qui et
de sçaroir, s’il est coljours necellaire, que
dans ces propolicions, le politiE du comparatis
conrienne a tous les deux membres de la com
Parai lon: d s’il Faur, par exemple, luppoler qua
deux choles loient bonnes, atin de pouroir di-
re, que l’une est meilleure que l’autre.
Il lemble d’abord que cela derroir estre ainli;
mais l’ulage est au contraire, puisque nous
voyons que l’Fcricure le Pert du mot de mett
leur, non seulement en comparane deux biens
ensemble. Melior est sapientia quam vires, 
vir prudens quam fortis. L a SasCsC raut mieux
que la force, de l’homme prudent que l’homme
vaillane.
Mais aussi en comparant un bien a un mal.
Melior est patiens arrosante. On homme pa
ciene raur mieux qu’un homme luperbe.
EE mesme en comparane deux maux et: