# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032707690:0293
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032707690:0293?run=74
# Title: [Logique Ou L' Art De Penser] La Logiqve Ou L' Art De Penser (shelfmark Leibn. Marg. 145)
# Folio 285, page id 1032707690:0293
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032707690&page=293
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032707690/jpgs/default/00000293.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 29 lines, status machine
# Lines: 29 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

LII. P ARETE. Chap. XIV. 285
o Cophes Payens, qui ne sçaroient et ne
o croroiene rien du peché de nostre premier
o Pere, de dire que nous n’estions nez que
o Pour Constrir les chastimens que nous arions
o meritez par quelques crimes commis en unc
on autre rie que celle-er, e qu’ainsi nos ames
on aroient esté accachées a des COrps corruP-
o tibles, par le melne senre de lupplice, que
 des Trrans de Tolcane Cailoiene Coustrir a
n ceux qu’ils accachoiene tous virans arec des
inCorpsmorrs. Mais cetre opinion que les ames
 Conc joinces d des corps, en punition des
n Taures precedences d’une autre rie, est re-
 jertée par l’Apottre. Oue reste-c-il donc,
 sinon que la caule de ces maux eftrorables
 Toit ou l’injustice ou l’impuistance de Dieu,
n ou la peine du premier peché de l’homme :
 Mais parce que Dieu n’est ny injuste ny im-
 Puillane; il ne reste plus que ce que rousne
on roulez pas reconnoistre; mais qu’il Faue
 pourrane que vous reconnoissiez maloré rousi
 que cejous si prestane que les entans d’Adam
on lonc obligez de porter, depuis que leurS COrpS
2 Conc Corris du Pein de leur mere, jusques au
 jour qu’ils renerene dans le lein de leur meu
 ee commune, qui est la cerre, n’auroit poine
3 eAte, s’ils ne l’avoient meriee par le CTIIC
o qu’ils cirene de leur origine.