# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032777966:0017
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032777966:0017?run=74
# Title: Trouver La Correction des observations correspondantes devant & aprés midi, pour determiner le vray Midi (shelfmarks Leibn. Marg. 164, Stück 2; Leibn. Marg. 164)
# Folio 13, page id 1032777966:0017
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032777966&page=17
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032777966/jpgs/default/00000017.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Ta eroisième de la plus grande des plarines qui est au deltous
cles autres, contient les jours e les mois des années communes.
La dirision commence au premier jour de Mars, pour pouroit
2jouter un jour au mois de Ferrier quand l’année est bissextile, et
le mois de Ferrier passé au delà du mois de Mars, à caule que l’an-
néc lunaire est plus petire; que l’année lolaire. Mais aprés avoir
compre le dernier jour de Ferrier il Faut rerrosrader, pour repren-
dec le premier jour de Mars. II v a 30 jours narquez au devanc
du mois de NTars, qui serrent a monerer les Epactes.
Dans le milie de la platine superieure on a écrit des Epoques
qui marquene le commencent des années lUnaitCS, PaF LAPPOKL AuX
années solaires selon le Calendrier Gregorien, se pour le meri-
dien de Paris. Le commencemene de la premiere année lunaire
qui répond à la dirision 179, est artive à Paris l’an 1680. Ic 29.
Ferrier a T4. heuTeS =.
La En de la premiere année lunaire, qui est le COmencement
de la seconde, répond à la dirision marquéer, de elle est arrirée
l’an 268T. lc 17. Ferrier à 23 heures z. La An de la seconde, qui
est le commencement de la croisrème, répond à la dirilion 2, e
combe au 7 jour de Perrier à 8 heures de l’annéc 1682. Lc com-
mencemene de la quacrième combe à 16 heures = du 27. Tanrier de
l’annéc 1683. c’ett à dire à 4 heures ? apres midi, parce que l’on
compre tout de luire 24 heures depuis minuie d’un jour ju (qu’à mi-
nuiE de l’avErC.
On a seulement marqué tout de luire le rappore de 20. annécs
lunaires arec les solaires, mais ensuire on l’a marqué de 10 en
20 années ju squ’à 280, qui répond à la dirision 1 de la seconde
Placine.
L V sace de cetre Machine.
TNe Alnéc Iaire érane donnée rrourer les jours de l’année
Colaire qui lur répondene, dans lelquels doirene arrirer les
nouvelles et pleines Lunes, e les Ecliples.
Par exemple, soit propose la cinquième année lunaire de la Ta-
ble qui commence à la dirition marquée 4 sur la seconde platine.
e au chitre 4 des Epoques.
II Faur metrre d’abord l’Index de la premiere plarine Tur le nom-
brc 4 de la Seconde, qui est le commencement de la cinquiéme an-
néc lunaire; e le commencement de cerre année lunaire arrive a
X heure : du r7 jour de Tanrier de l’annéc 1684. comme on l0
roit par les Epoques. Alors en taisant mouroir ces deux plarines