# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0024
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0024?run=74
# Title: [Maniere Universelle De Mr. Desargues Lyonnois, Pour Poser L' Essieu, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Au Soleil] La Maniere Vniverselle De Mr. Desargves Lyonnois, Povr Poser L'Essiev, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Av Soleil (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 2; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 8, page id 1032976322:0024
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976322&page=24
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976322/jpgs/default/00000024.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

estendue la Coic absolument a niveau, ce qu’on n’enrend poine
quand on dit ce mor de plan en la Geometrie cheorigue. Se-
condement on encend que la melrne eltendiie soit determinée
pas la Forme de quelque hsure, ce qu’on n’entend point nOn
plus quand on dit le moc de plan en la Geometrie cheorique.
Tiercement on entend que cette Aigure la reprelente la forme
d’unerille, d’rnemaison, ou d’une porteen celens là, ce qu’on
n’entend point non plus pas cemor de plan, en la Ceometrie
cheorique.
OF en chacune de ces manieres rniverselles de pratique de
Monsieur Delaroues, il y a par tois à nommer de cesestendiies
plates e indetinies qu’en la Ceometrie cheorique on nomme
plan: il y a par tois à nommer aussi de ces Airures plates determi-
nécs, d aniveau, qu’on nomme encore plan en la pratique d’A1-
chirecture _ de Cemblables ACIS.
Ets il n’y avoir pris sarde, et qu’en on endroit il eustmis ce
mor de plan au sens de la Ceometrietheorique, d qu’en on autre
endroit il eut encorersé du meline mor de plan au sens de la pra-
rique d’Archirecture: II seroir aduenu que dans rn meline dil-
coursilauroir dit en un endroir le plan d’rnerelle ville, mailon,
porte, ou route; en on autre endroit il auroir dic le plan d’rnecelle
Face de mur, d’rncel costé, Aanc ou lict d’rnerellepierre, d’un
cel tableau, ou d’onceleriansle, quarre, ou autre figure; de con-
Cequemment il luy auroit Fallu dire en d’aucresendroicts, le plan
duplan d’rnecellerille, maison, ou pOrte.
Orcettetaçon d’rserainsi d’un mêline mor a nommes tantost
vie chole e tantost vnaurre, rous auroit caulé de l’embaras d
donné de la peine à le demester.
Pour cuites cet inconveniene il a rouluny emplover lemot
de plan qu’à nommer rne scule de ces deux choles, dt donner a
l’autre rn autre nom que celui de plan.
Et à cerre occalion il a retenu pour le mor de plan seulCmenE
la significarion qu’il a dans la Gcomerrie cheorique, dt a rejesté
la signification qu’il a dans la pracique d’Architecture: d pOuF
nommer rne de ces Rgures qu’en la pratique de lemblables
AS, on nomme communement plan, il à chansé ce mor en celuI
d’assiette; e c’est pour cela qu’au lieu de dire le plan par exemple
d’une ville, d’une maison, d’une porte, il dit l’asierre d’une
ville, d’une maison, d’rne porre. Les Italiens dilent la planre
comme lien Francois rous diliez la semele ou bien le deltous ou
la plance du pied.
Comme