# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0029
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0029?run=74
# Title: [Maniere Universelle De Mr. Desargues Lyonnois, Pour Poser L' Essieu, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Au Soleil] La Maniere Vniverselle De Mr. Desargves Lyonnois, Povr Poser L'Essiev, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Av Soleil (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 2; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 13, page id 1032976322:0029
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976322&page=29
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976322/jpgs/default/00000029.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

au moins pracgue a qui l’envie n’aisse d’aprendreles pratiques
de la perspectiue ou de la coupedes pierres, et encoremoins de
Prenare quelque diverrissement à les mettre cux melmes à
execution.
Voila pourquoy i’ay donné les pratiques de la perspectiue et de la
coupe des pierres à commencer de la seulemenrou rous pouvez
avoir acheue d’apprendre la Geometrie prarique en luppolant
que rousla (cauez
Mais j’ay penlé que l’envie de le divertie à la pratique des Ca-
dtans au Soleil pounoir bien renir a des perlonnes qui n’one du
cour point de commencement de Ceometrie prarique e quiny
manquent pas de bonne disposition.
Et pour le peu qu’il leur en faur sçavoir atin de pouvoir bien
renir a bout de cerre prarique des Cadcans, i’ay tair scrupule de
leur donner la peine d’y aller estudier.
Telçay d’ailleurs austi que ceux qui Pont verlez en là Ccometrie
ou cheorique ou prariquesimpatientet ee setrouvecimporcunez
des lonrs discours donc il estuecessaire d’rler en enseignanerne
lemblable pracique à ceux qui n’oncaucunereinture de Ceome.
tric, ec que il taut encore moins de parolles à ceux qui poledent
la Geomerrie cheorique qu’il n’en Faur à ceux la quine (cavenE
quela Geomerrie prarique, et que la Façon de parler en la Geo-
Mmerrie prarique elt en quelque chole difterente de la tacon de
Parler des ouvriers, ec que la Facon de parler des ris ec des autres
eltencore difference de la Façon de parler de toures lortes de Per-
lonnes e deconres Porres de choles indifferemment.
Ces considerations ensemble m’onc faic ellarer a donner la-
Tistaction auX VnS C auXauEres, en ce qui est d’elcrire la pratique
des Cadrans, et pour celaie l’ay misiulques a quatre diverlestois
en fuirce l’vre de l’autre.
Premierement ie l’armis en peu de lignes, que Monsieur De-
larouesm’asseure devoir suttire à ceux qui polledene la theorre,
et l’enar deja reu des erperiences.
Sccondementie l’aymis rn peu plusau lons en rne autrema-
niere qui doirluttire à ceux qui sçavent de la Geometrie pratique.
troilielmeheu, le l’armisencore un peu plus au lons et
aPelpres a la ac e parler des ouuriers de quelques ATIS.
tic tinalemene tet a mis bien au lono a la tacon communede
Pactel, de lontestortes depersones en general de Tur touteslories
testhaleremment; ou ic dy par lemen d’Vn bonr aautre