# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0030 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0030?run=74 # Title: [Maniere Universelle De Mr. Desargues Lyonnois, Pour Poser L' Essieu, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Au Soleil] La Maniere Vniverselle De Mr. Desargves Lyonnois, Povr Poser L'Essiev, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Av Soleil (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 2; Leibn. Marg. 175:2) # Folio 14, page id 1032976322:0030 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976322&page=30 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976322/jpgs/default/00000030.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine # Lines: 38 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. chaque partieularicé, qu’il faut faire avec la regle e le compas en suiere lrne de l’aurre, atin que melme lans avoir apris de Ceo- metrie, pourveu que rousy ayez de la dispolirion, rousx puistiez entendre ce que ie reuxdire, et que rous y apreniez à Faire des Ca- drans parrour ou le Soleil donné en quelqueremps que ce puille estre. C’est a vous là destus à chercher et choisir celle de ces quatre Facons d’elcrire laquelle est convenable à rostre disposition e capacite, En differentes professions on nomme differemment une mesme chose. Fs Ccomerres ec les omriers de plusieurs Aresne parlent pas LTouvent rn melnelangasc, encore qu’ils loyent en rn mel meparsec drnemele nation. En France la pluspare des ouuriers s’expliquene de plusieurs choles, concernant la prarique des rrairs de Geometrie avec des parolesaurres que celle doncles Gcometres s’expliquent desmel- mescholes, e cela pourroir bien estre la caule que les rnsn’en- cendent communemeneny les discours ny les esceits des autres. Or d’autant que ire indifteremment des termes des rns et des autres, ie reux eslarer à Faire qu’il n’y ayerien au lansage qui rous Duiste arrelter, et pour cela i ay Fait ce commencement er de se- cueil de ceux des articles dont il me Pouviene, de leurs diverlesta- cons de dirernemeline chole, atin que rous Y arez recours alors Que rouserouverez quelque mor dedans la Cuiere du liure dont il ne vous louviendroit pas de ce que j’ay incention qu’il signitie L Fauce d’en avoir accoustumé l’rlage. Cequeles Geometres nomment l’angle droir, ces ouvriers le nommenel’Equierre; de pour dire à droits angles, ils disent a le- guierre ou bien quarremenE. Aulieu que les Geometres disent mener deux droires qui s’en- trecoupent a droirsangles, ces ouvriers dilent Paire le FraiE quarrC. Ce que les Ccometres nomment l’inclination de deux plans entre eux, ces ouuriers le nommene le beueau de ces deux plans. NOZEZ ce mocbeueau, ie m’en lers au traic de la coupe des Pierres a caule des onvriers. Ouand deux lignes droirestone ensemble deuxanslesinésall entre eux, au lieu que les Geometres nomment ces ansles la incli.