# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0032
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0032?run=74
# Title: [Maniere Universelle De Mr. Desargues Lyonnois, Pour Poser L' Essieu, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Au Soleil] La Maniere Vniverselle De Mr. Desargves Lyonnois, Povr Poser L'Essiev, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Av Soleil (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 2; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 16, page id 1032976322:0032
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976322&page=32
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976322/jpgs/default/00000032.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

TC
Ccdont les Ccomerres disene rerrical, ces ouuriers disem
a plomb.
Cc dont les Geomettres disent incliné a l’horison, ces ounrierr
dilent, en rn casrampant, en l’autre ils dilent encalus, en l’au-
ereils disenr en ur plomb, ailleurs ils disene en glacis.
Cedonles Ceometres disenr circonserire un cerclea un crian-
ele ces ouuriers disent faire lesrrois poincts perdus.
Aulieu queles Geomerres disentliones paralleles entr elles, ces
ouvriers disent des lignesiaugées.
Cequeles Geometres nomment dessections d’un demy ertin-
dre, d’une demy sphere, ou d’un demy spheroide ou conoide, pat
on plan; ces onuriers le nomment des cherches, de les distin-
suent en calons ées surbaissées e lurhaustées: NTOTEZ cemorde
cherche e rousen ouvenez, car ie m’en lers a caule desonuriers.
Ftla section d’un cylindre par un plan pexpendiculaire à l’estieur
ces ouvriers le nommene le cintre deoit, ic le nommeray l’atc
droit en la pratique du crair pour la coupe des pieeres.
Vn erlindre creux, les ouvriers le nomment rn berceau.
Ouand la polition d’un corpsest determinée, ce que les Seo-
metres nomment la section de ce corps par rn plan horilontal, ces
ouvriers le noment le plan de ce corps; de ce que les Geometres
nommene la section du melme corps par rn plan vertical, ces
ouvriersle nomment le protil de cecorps, e lestaces verticales
de cecorps, ces ouuriers lesnomment l’elleuation de ces corps.
Ce dont les Geometres disent concaue de convexe, ces ou
uriers disent creux, rensé, bombe, cambre.
Cecouril de deux reoles cloiiées enlemble par un de leurs boues
qui ouure e ferme comme rn compas, avec lequel on prend
les angles lur le reliet, les rus le nommene Fausse equierre,
les aurres le nommene Caurerelle, et d’autres le nomment be-
neau, notamment en la pratique du trair, et i’rleray sonvent
aussi de cenom la pour m’accommoder à l’rlage autant que ic
DuiS.
La FenCOnErC de deuX pLANS VeTFICAUX CMET eUX, ces ouuriers
lanommenc encoigneure, ec lalione ou les deux plans se rencon-
erene, ils la nomment riue arelte en mariere d’Archirecture.
Il y a plusieurs autres semblable Facons de parter des ouuriers
diterences des facons de parter des Ccometres qu’il seroit bon de
recueillis toures ensemble pour les donner a enendre a chacun:
Maisiene les sçaurois pastouresmetrre ies ny de la premiere to1s.