# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0034
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0034?run=74
# Title: [Maniere Universelle De Mr. Desargues Lyonnois, Pour Poser L' Essieu, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Au Soleil] La Maniere Vniverselle De Mr. Desargves Lyonnois, Povr Poser L'Essiev, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Av Soleil (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 2; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 18, page id 1032976322:0034
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976322&page=34
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976322/jpgs/default/00000034.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
# Lines: 36 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Ex d’aurane que l’exemple sur lequel ie vous explique ier ld
maniere rnivertelle de poler l’elheu du cadran, et d’en tracerles
heures esales à la Françoile, est suppolé pour eltre des plus disti-
ciles qui se puistent prelenter à Faire en rne lurtace inegale et PaL
boreule, ou’ il n’y a pas moren de tirer rnelione droite, ny de
eracer leslignes d’aucune lorre d’heures, qu’en machinant pour
peu que ce loit.
Tenerous donneles praciques detracer les lignes des Signes,
des heures Tcaliques, ny du reste, qu’en machinant.
Ouand vous scaurez bien faire en machinant contesces ope
rationsla, dans un cadran qui ait ainsi la Curtace inelsale de in-
commode, il ne rous cousterarien apres de Faire la melme cho-
Ceaux cadrans à Curtace plate.
Oue lrous auez enuié de rousrendre la pratique effectiue des
Cadranstamiliere, rous n’auez qu’a vous exercer rn peu detems,
atdire effectiuement en reliet, comme ie dy ailleurs, plusieurs
divers modelles de cadrans, Tur plusieurs diverses especes de
corps ec de lurtacesirregulieres, que rousformerez, de plaltre,
de terre, ou de bois, en luivant pour chacua toujours le dil-
cours de l’exemple de celiure, sans rous amuler à tranailler Or
dinairement à plac lur le paxier; Austibien pour l’execurion ette-
etiue du nacurel, il en taut roujours neceslairemene venit au re-
liet, puis qu’il n’y a point de cadcan sanscela,
Et quand rous pollederez bien la pratique de certe maniere rni-
vertelle Cur les surtacesinegales, il n’y a point de maniere part
culiere que rous ne reniez à comprendre apres, au((i. tos que
vous en verrez lculement la tigure, avec le moindremor du dil-
coursde lon explication, e roustrouverez que les cadrans plats,
ne lontgueres difficiles à faire, pour peu que rous ayez la MaI
onuriere e exercée au travail.
A caule que pour erouver la position de l’essieu du Cadran par
lesmanieres queie rous donne; il Faut aller quelque fois cher-
cherrnpoint lau loin, qu’il estimpossible d’y acceindre; i’ay luc
la sixielne planchemis le moren d’yremedier, en Porte qu’il ne
lçauroirs avoirnucune espece de Cadran moins ailée a laire que
l’auEe.