# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0035
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0035?run=74
# Title: [Maniere Universelle De Mr. Desargues Lyonnois, Pour Poser L' Essieu, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Au Soleil] La Maniere Vniverselle De Mr. Desargves Lyonnois, Povr Poser L'Essiev, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Av Soleil (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 2; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 19, page id 1032976322:0035
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976322&page=35
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976322/jpgs/default/00000035.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

D
tao
DRA
ita
t
de
noiso
N Faict monstrer par l’ombre du Soleil dansles Cadrans,
Plusieurs divexles choles à diverses fins; on luy fait mon-
Arer Pheure, ex c’est en cela seulemene, quelle peut sernir tous
lesiours a chacun; on lur fait monstrer encore d’autres choles,
comme les Siones, ee autres particularités, enquor seulement el-
le peur seruir quelquestois au diverrillement de peu de perton-
AC5.
Onne contoirpas anciennement lesheures par tour, comme
onles conte en ce remps-er; e meline on ne les conte pas à
Prelent en Icalie comme en France.
Lamaniere donc on conte aniour d’hur les heures en Prance,
renient à celle la dont on les conce en l’Astronomie; Et roier tout
du lone, rne maniere rniverselle de fabriquer e construire les
cadcans d’heures egales au Soleil, Celon qu’à present on conte
lesheuresen France; Fn luirre de laquellemaniere, on peut au
beloin, renir à bour de faire monstrer par les ombres du Soleil.
demeline de la Lune, tout ce qu’on leur scauroirtaire monstrer
COnCerManE d’autres circonstances pour latistaire à la curiosite,
Puis que le ront depend d’rnmelne Fondemene primicit.
IlY a deux choles, lesquelles ensemble, compolent les COrres
de cadrans d’heures egales à la Francoile, l’une est, vne piccc,
qui auance en l’air en Caillic hors de la Curtace du Cadran, l’om-
bre de laguelle piece, renant a comber en cerre Curtace, monstre
lheure qu’ilest: L’autre, lont deslignes tracées en la Curtace du
cadran, chacune desquelles reprelente rne des heures à la
Francoile.
Ontaic des cadrans à la Francoise, ausquels il n’y a particuliere-
mene que l’ombre d’rne leuleporrion, comme leroit on bouton
de la piece en laillie, qui aillemonstrant l’heure qu’il est; mais
en cerre maniererniverselle, il y a colijours l’ombre entiere de
coure une lonsueur en ligne droire de cerrepiece en Caillic, qui
monstre concinvellemene quelle heure il est; de laquelle piece