# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0036
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0036?run=74
# Title: [Maniere Universelle De Mr. Desargues Lyonnois, Pour Poser L' Essieu, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Au Soleil] La Maniere Vniverselle De Mr. Desargves Lyonnois, Povr Poser L'Essiev, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Av Soleil (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 2; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 20, page id 1032976322:0036
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976322&page=36
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976322/jpgs/default/00000036.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Ou longueur on Pourra SI On veut prendre un bouron, de Paire
monstrer les heures à ce bouron là seul, ensemble toures les au
eres particularitez, qu’on peur adjouster a un semblable cadran.
Ouelques rus nomment d’un meline nom ces deux lorres
de pieces la, dont l’ombre monstre lheure, aussi bien celle là
dont l’ombre monstre continuellement l’heure de Con lons, que
celle la dont il n’y a que l’ombre d’unboucon qui la monstre.
Mais atin de Faire distinouer les deux lortes depieces l’rne d’a-
nec l’autre; celle. la dont l’ombre monstre l’heure de Conlong.
e qui est la Cource originelle detouresles aurres, ie la nomme
Eßien du cadran.
Cet Esieu du cadran peut aussi bien estre faiet d’une rerse
droice, ronde, de ruie, de ter ou de cuiure, que d’une piece
plate, e coupéc d’uncoste enligne droire.
Dy a Touvene d’aurres rerges aux cadrans lesquelles Y Servent
Toustenir l’essieu en faillie, de ceslorres de vergesla, ie les nom-
me supports de l’estieu.
Leslipnes qui Concrracées en la sur-Face du cadran, ee quire-
presentent châcune rne des heures à la Francoile, je les nommes
sienes des heures à la Francoile.
Dansle nombreinnombrable de Formes qu’il peury avoir de
cadrans à la Francoile, il aviene que la Cur-face du cadran elt,
ou bientonreplate, ou bien ellen’est pastoure plate
Alors que la sur tace du cadran est toure place, chaque ligne
d’heurey eArne ligne toure deoire.
Eclors que la sur-tace du cadran n’est pastoute plate, il peur
arriver que chaque ligne d’heure, n’est pas rne ligne couce
droite.
Pour consruire un de ces cadrans d’heures egales à la FFaI
coilepar cecremanierernivertelle, il y a deux choles à faire, l’une
apres l’autre
La premiere, est de poser l’estieu comme il doir estre en Caillie
hors dela tur-Face du cadran.
Ta deuxieme, est detracerles lirnes des heures, commeelles
doivenc estre en lametme Cur-Face.
Et parcerre maniererniverselle, rousferezces deux cholesta
sans lçavoir en queliour, ny en quelcemps de l’année, ny en quel
pays vous estes, sans sçavoir de quelle Forme est la (uF.Face du
Cadran, ny si elle est rnie ou raboreule, ny rers qu’elle part et
eresarde, sans sçavoir aucune chose de la tabrieque, de de