# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0038
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0038?run=74
# Title: [Maniere Universelle De Mr. Desargues Lyonnois, Pour Poser L' Essieu, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Au Soleil] La Maniere Vniverselle De Mr. Desargves Lyonnois, Povr Poser L'Essiev, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Av Soleil (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 2; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 22, page id 1032976322:0038
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976322&page=38
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976322/jpgs/default/00000038.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.94
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

2
modelles de ces pieces, vous Fassiez vousmesine sur le champ,
un modelle effectie de la chose que cer article la vous dira que
rousfassiez, e cela d’un bout a autre, iulques à ce que finalemene
rousarez acheue decourpoine, in modelle effectit de cerre Porte
de cadran; e rous ne sçauriez Faire ainsi guere de lemblables
modelles de cadrans, en des Curtaces cournees, vers difterentes
parties dumonde, que rous ne ronsrendiés inContinenE fami-
liere, la pratique de Faire les cadrans au naturel, en quelque
bizcarre Forme et Cruarion de Curtace que ce puiste cltre.
EE vous eronverez enAin, qu’il est plus lons à le dire ou elcrire
par lemenu, qu’il n’est à le taire efectiuemene; Et ce qui peur en
rendre l’execution rn peu lonque, est le loin qu’il faur avoir d’e
Areaurant ou plus exaet en chacune des operations de cette pra-
eique de cadrans, qu’en la pratique des aurres aLEs, ( IOn reuE
taire rne picceinste.
Et parce qu’alors qu’on travaille aux cadrans, il arrive lou-
venernechole, qui peurempelcher d’eltre bien exact aux opera-
cons, l’ay roulu rous en aduertir, alin que rous rprenicz sarden
C’est que quand la Curtace du cadran estrendre, come est le pla-
Sre, ee semiblable Corre d’enduie; vous rerrez qu’il faut toucher
plusieurs fois un meline point du cadran, avec la pointe du
compas, qui estordinairement de metait, donc il auiene que lion
n’y prend sarde, on acrandie e creuse peu a peu cérendroit, ee au
lieu d’un scul point, on y fait rne ouverture en la Curtace ou corps
du cadcan: FF de la Façon, au lieu de travailler d’un bout a autre
Turrnemesme melure, on rient à chanser de melure aurant de
Fois qu’onreaplique le compas à cemetime poine, à caule que la
Poince du compasentre ou s’écarte, à chaquétois de plus en plus
dans l’ouverture ou danslerrou, qu’elle se fait elle melme: ee le
plus que la surtace du cadran est Ferme, plus on peurestre exact
en l’operation; qui est ce dequor rous deuez estre loigneux lue
toure chole, s rous desirez avoir du contentement de roltre ou
UraSC: Ec quand la Curtace du cadran est dure, il FaUE FANE (OIE
peu creuter le point dans le corps du cadran, ou bien faire à l’en-
tour du point rncenceinre bordure ou arrest de quelque matie-
re qui s’actache ee tienne au corps du cadran, et qui empelche
qu’en apliquane la pointe du compas a ce poine, elle ne rienne a
coutet Tur la Curtace du cadran, et li vous auez un peu d’habitur
de 2manier le compas, vous n’auez que taire de toures ces
PrecautiONS.