# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0047
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0047?run=74
# Title: [Maniere Universelle De Mr. Desargues Lyonnois, Pour Poser L' Essieu, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Au Soleil] La Maniere Vniverselle De Mr. Desargves Lyonnois, Povr Poser L'Essiev, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Av Soleil (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 2; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 1, page id 1032976322:0047
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976322&page=47
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976322/jpgs/default/00000047.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

E. PE ANCFE.
louas sortes de personnest
de Dien a la premiere des deux choses que vous deez faire pout
construire on de ces Cadrans, qui est la maniere
de trouver la position de l’essien.
Vand vous roules erouver la position de l’essieu, d’un de
Cescacas pus Cecce maniere rniverlelle; remanquez pre
micrement de quelle pare la lumiere du Soleil arrive à l’endroit
auquel rous roulez Paire ce cadran; et de quelle parr elle s enre-
tire.
Fn apres scelez sur le lieu, comme la Agure d’enhant vous repre-
sente, avec du cimene, plastre, maltic, ou aurre chole, rne broche
AB, Pat Con oros bour A, lur mettant l’aurre bourpointu B, le
Dlus queronspourrez, auant en Caillie en l’air, hors de la surtace
de cérendroir; en tacon que durant que le Soleil y luira, l’ombre
de certe poince de broche B, combe roljours en cetre Curtace: PF
du reste, il n’imporre point comme quoy cerre broche loitou
formée, ou polée, ou tournée: ee ne taur du tour avoir égard,
qu’à la scule pointe, laquelle doir estre de Porre, que vousr puis
lier ajuster au beloin, le bout d’une desiambes d’un compas, ee
appuyer contrelle.
Pnis en oncemps de beau Soleil; quand la lumiere en est bien
claire, ee que l’oribre en est biennetre; durane qu’elle donne en
cetre Curtace A9. d’embas, marquez y, comme la Agure rous re-
prelence; en ru meline iour, a irois diverlestoisles plus deloins
a loing que vous pourrez, trois divers points C, D, P, chacun à
l’extremité de l’ombre de cerre broche A, B, qui respond à Ca
Poince B.
VOuS NOTEREZ qu’ily a un casanquel rousne (çauriez ar-
quer des points d’ombre.
C’est lors que cetre lurtace est platre; de qu’elle setrouve sci
cuéc enrnecelletacon, que son plan estendu relpond ee ra pal-
Ter au cenrre du Soleil.
Car en ce caslâ, pour courre quela brochoB, puille clle Io
Ombre ne sçauroir aller comber en cerre surtace que cone loitau
Peu pres, o  uuer as marquer crois poines d’ombre en
vne Curtace placre, qui serrouve sciruée en la facon qu’on nomme
Paralesse à l’equaTeuF.
bouc d’un extreme longueur.
elcpouirquor, lors que lesoustom coau aunuus, ou a