# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0080
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0080?run=74
# Title: [Maniere Universelle De Mr. Desargues Lyonnois, Pour Poser L' Essieu, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Au Soleil] La Maniere Vniverselle De Mr. Desargves Lyonnois, Povr Poser L'Essiev, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Av Soleil (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 2; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 18, page id 1032976322:0080
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976322&page=80
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976322/jpgs/default/00000080.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

8. PL AH CH L.
NCORELA MFSML BIIOSE
en autre lancage.
Aux Ouuriers de plusceurs forces d’Arts.
Vand rousavez marqué les rrois poines d’ombre CDF à
endroir auquel rous roulertaire on de ces cadrans; tirez a
laresse en quelque lieu plor, commela tirure d’embas rous mon
Are, une liene BD FC, e faites en cetre ligne là, un repaire 2
dilcretion B.
Puis allez au lien du cadran fioure d’exhaut, prenez Y au com-
pas l’ouverture depuis la poince B. de la broche AB, iulques au
Doine d’ombre C, e auec cetre ouverture, revenez à la ligne
BD FC, tigure d’embas, mettez Y rne des poinres du compas ait
repaire B, et aucc lon aurre pointe allez maxquer en cerrelione
BD, un auere repaire C, _ rracez tour d’incemps aurour du pount
B, e auec la melme ouverrure on trait de compas C6.
Retournez encor au lieu du cadran, Agure d’enhaut, prenez Y au
compas touverture depuis la poinre B, de la broche AB, iusques
au point d’ombre F, de auec cette ouverture revenex à la figure
d’embas, mettez y rne despointes du COmpas encore au repatre
B, e auec son auere pointe allez maxquer en certe ligne BC, VI
aUIFCrePaITC F, XLTrACCZ LOUEd’VIL FEMPS CNCOKC autOUF du point
B, d auec la M CHIMC OMMCFEUTC Vn Trait de COMDAS F F.
Retomrnez encoreau lieu du cadran troure d’enbant, prenez y all
compas l’internale depuisla poince B, de la broche AB, iulques
du poine d’ombre L, & auec corte ouverture remenex à la figuie
d’embas ee metrez rie des pointes du COmpaS enCOr au FepatLC
B, e avec Con autre poince marquez en la ligne BC, vn autre
repaire D, ec tracez tout d’un remps encore autour du paint B, d
auec la meline ouverture rn trait de compas D FL.
Recardez puis en la figure d’embas, lequel des rrois eraits de
Compas C G, PF, _ D EI, Petrouve le plusproche du repaire B,
e lelquels en sont les plus elloisnez; comme en cet exemple
vous royez que le rraic de compas DFI, est plus proche du
repaire B, qu’aucun des aurres deux P F, _ C. C; que s’ilsestoient
ou deux, ou tous trois ensemble il n’importeroir point.
uand rous scauez lequel de ces trairs de compas, delatigure