# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0115
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0115?run=74
# Title: [Maniere Universelle De Mr. Desargues Lyonnois, Pour Poser L' Essieu, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Au Soleil] La Maniere Vniverselle De Mr. Desargves Lyonnois, Povr Poser L'Essiev, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Av Soleil (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 2; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 35, page id 1032976322:0115
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976322&page=115
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976322/jpgs/default/00000115.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

IF. PL A N CHF
e bubes sorbes de personios.
ElaFair allez au lieu du Cadran, que pour evirer la confulion
deslignes j’ay maintenant reprelenté par la houre d’embas:
Mertez en cerre Hs. d’embas vn des bours de la basrerre CI, au point
dombre C, un des bours P, de la baguesre FI, au point d’ombre P;
_ un des boursD, de la basuerre DI, au point d’ombreD; de l’un des
Points B, de la verse essieu, merrez. le a la poinreB, de la broche AB,
etrenant comme cela leserois bouts C D F, destroisbaguertes
ux poines d’ombre CDF, chacunau lien, ec le poine B de la rerse
Ellieu, à la poinre de broche B; assembles les erois autres boutsI, des
loisbaguetes CY, DI, FI, en vnmeline point en l’aix I, carils sp
Lomenr aslembler; puisamenez le poins I, de la verse esieu, CnCOF
cepoine en l’air L, auec lestrois bours l des baguetres, car il s’y
doi ajuster, li vous auez esté precisaux operationsou que la ujec-
tion de la placene l’empesche.
Quc si la sujection de la place du Cadran empesche que les
Cloisboutsi, des basuettes s’allemblene en rn point en l’airl: pre-
et lepoint L, dans la tigure d’embas, de la neutielme, ou d’enhant
de la dixielme planctie, en vn autre endroit que rous ne l’auiez
elis, ee luivant l’occasion, puisy ajustés les bacuettes comme aupa-
duant: (car vous le pouvez prendre ou que ce loir de la ligne PO
.d’une _ d’aurre pare du point B) maisle plus loins que rous
epourrer prendre du pointB, Cera lemeilleur; eeprenez l’y en tane
aendroirs qu’arancajusté les baguetes des points C, D, F, ace
Poine I, ee marque l’incerrale BL, Tur la versc ettieu, en tin les
Quarre poines I, s’aillent allembler en rn pointen l’aix I.
et quand le point B, de la verse esieu, est à la poince B, de la
Scochie AB; et que lestrois bouts I, des baguetres, de le point I,
dela versc essicu, Concallemblez comme rous vorez en la tigure
dembas, tous quatre en un scul et melme point en l’air I; alors la
erse estieu serronne posée commeelle doir estre au Cadran.
Lues rousneronssouciez- pas d’estre alseure que roltre Ca-
dran doir estre austiiuste qu’il est postible à l’arr de le Faire; vous
Pourez en ce cas, vous paster d’rne des quatre longueurs CI, DI.
, B I; e vous contenter de troisleulement, commeelles peu-
denr luttire pour la Theorie: mais la quarrième rous lert de preu-
e avoir l vous auez esté BIeN CxACt OUNOn auX OpCFAtIONS, eju
prihe leserois aueres.