# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0123
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0123?run=74
# Title: [Maniere Universelle De Mr. Desargues Lyonnois, Pour Poser L' Essieu, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Au Soleil] La Maniere Vniverselle De Mr. Desargves Lyonnois, Povr Poser L'Essiev, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Av Soleil (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 2; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 39, page id 1032976322:0123
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976322&page=123
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976322/jpgs/default/00000123.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.90
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

3. LB A NC
 toutes sortes de personnes.
TFNS MAL
TF L
A
la deuxie (me chose que vous auez a faite
qui est de tracer les lignes des heures.
N cer exemple cy, je supole que la verge Csienne FeNCONErE
pas la Curtace du Cadran à l’endroir auquel vous eravaillez; et
Pour cela je la represence suspendué en l’air, avec deux ou trois
appores, comme rous rorez; e de plus, je supose que la tace du
Cadean ne loir pas aplanie, ec quelle soit inégale ou raboreule,
ainsi quej’ay dic.
Duand rous aez posé la verse BP, qui est l’ettieu du Cadran,
houres d’enhant e d’embas; alors vous auez acheué la pre-
iere des deux choles qu’il rous Falloietaire, pour construire
Ce Cadran: e ne rous reste plus à Caire que la deurielme, qui elt
de trouver la place de tracer les lignes des heures quile Tencon-
CrenEau CadFaM. Et pour cela:
Considerez Rsure d’enhanc, que la Curtace de l’estieu de vostre
Cadran, lont deux choles diverles ex distinctes l’une de l’aurre;
elquelles n’ont pas rnerelle communication de l’une à l’autre,
que auec ellesleules, vous puistiez trouver alteurement la place
cestignes des heures, lansy employer encore rne aucrecroilième
chole, qui loit mitorenne entre ces deux la.
Toure la plus simple ee la moindre chole que vous sçauriez
avoir pour estre mitoyenne enere la Curtace e l’ellieu du Cadran:
c’estrne reole.
Il Faur donc qu’outre la surtace ec l’elsien du Cadran, vous arex
encore en quelqu’aurre endroir, au moins une regle, commerons
royez tigure d’embas, la resle PO: laquelle resse Poit mitorenne
enere cerre surtace e l’essieu du Cadran: et au moren de laquelle
reole mitorenne, rous puittiez Faire qu’il y aic rnecelle commu-
mication qu’il vous plairâ, de la surtace à l’elsieu du Cadran.
Atin que cetre resle mirorenne rous puisse ćrallement bienm
eruir en coures occations, il y faur roures les conditions que rous
POyez represenrées dans la hgure d’embas,