# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0127
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0127?run=74
# Title: [Maniere Universelle De Mr. Desargues Lyonnois, Pour Poser L' Essieu, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Au Soleil] La Maniere Vniverselle De Mr. Desargves Lyonnois, Povr Poser L'Essiev, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Av Soleil (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 2; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 41, page id 1032976322:0127
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976322&page=127
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976322/jpgs/default/00000127.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

74. PL A HC LY F.
et benbes forbes de personnus.
DOur bien poler comme il faut, cerre resle mitovenne, enere la
Turtace e l’estieu du C adran
Choisissez au lons de la verse estieu BL, Agure d’enhant, quel-
que endroir a proPOS, comme au point O; ee faites un arrest en
ond e fixc en cét endroit, en y entorrillant de liane quelque cho-
le determe à l’entour de certe rerge ellieu, comme la figurOKC
prelente.
Attachez. un filet à la verse estieu BT, par vn anneau si lasche,
sue rous puistiez taire rourner facillement ce Alet alentour de
Clieu, comme la fioure d’embas reprelente.
Duis anec le coin d’un equierre FD, hioure d’embas, poussez l’an-
eau de ce tilet, ex le Faires joindre à cet arrestO; derenant le Alet en-
Sage enere l’arrest O, et l’elquierre F D, joienex le dos de l’un des
costes OF, de cer équierre, de Pon lons au lons de la rerse essieu
Bl; ee par ce moyen l’autre colté DO de cecéquierre, rra com
nerne aisse en lair, en s’estoignant de la verse estieu BI: faites
dmelmeremps, estendre le Alec en lipne droire depuis l’arrettO.
de l’ellieu, lelons du dos de l’aurre costé O D, de l’équierre.
Etrenant ainsi colijours l’anneau du tilet joint à l’arrest de l’el-
ieu, par le moyen de l’elquierre; de le doz d’un des costez de l’e-
Guierrejoint de son lons au lons de la verse estieu; e l’autrei colté
Lequierre en aisle, e le filer rendu en ligne droire lelone de cet-
le aille: faices aller ou courner à melme cemps l’éguierre de le filet
tous deux ensemble, e toujours en cerreméline polition l’un et
autre, à l’entour de la rerge estieu, comme la hgure d’embas re-
Prelente
lc en les rournane de la Façon, allés avec le Filer en l’alonscane
 accourcissant au belain, chercher e reconnoistre en la surtace
du Cadran, les deux endroirs les plus eloignez qu’il ra l’un de
aurre, ausquels ce filer ainsirendu peur aller renconerer la sur-
tace du Cadran, e commeier les endroirs C et IL.
Duand vous aurez reconnen deux endroirs les plus éloignez
Qu’ilr a l’un de l’aurre, ausquels ce Alet rournane de la Porre aueci
equierre au lone du coste qui est en aiste, peur aller renCONEreK
a Curtace du Cadran, d commeles endroits C ex II.
Faires avec du mastic, ou du plastre, ou du ermene, ou sembla-
dle chole, une pecirre busse plate par le Commer a chacun de cen