# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0132
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0132?run=74
# Title: [Maniere Universelle De Mr. Desargues Lyonnois, Pour Poser L' Essieu, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Au Soleil] La Maniere Vniverselle De Mr. Desargves Lyonnois, Povr Poser L'Essiev, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Av Soleil (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 2; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 44, page id 1032976322:0132
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976322&page=132
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976322/jpgs/default/00000132.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

A toutes fortes de personnes.
Pres sue rousaurer ain (i POSe, cette resle mitoyenne, enere
L la surtace de l’essieu du Cadran.
Considerez, qu’en France aujourd huy, l’on conte 24. heures
en rnjour ex cu rue nuiet; de que ces 24. heures. là sont partas ées
en deux Fois I2. heuires; e que chactine de ces deux donzaines
d’heures, est encore partagée en deux Fois 6. heures.
Par ainsidans les 2. heures d’un jour ec d’une nuict, commeon
les conreaprelent en France, il y a deux heures qui lone chacune
de T2; Celt a dire vne heure de r2; au imilieu de la nuiet, de vne autre
heure encore de 12. au milieu du jour; ces deux heures la de 12.
Contnommées la minuiet et le midy: puis il y a deux aurres heu-
res. chacune de c. asçavoix vne heure de 6. au loir, e vne heure en-
core de 6. au matin.
SurGuOY VOUS N O TER EZ, que cant les deux heures de 12. que
les deux heures de 6. Viennene Toujours à se FEHCONEFeK en vnE
metme ligne, quoy que soit alongéc au beloin; alçavoir les deux
de 12. en vne lione, e les deux de 6. en rne antre.
Etrous sçaures que c’est une chole intaillible, que dans l’esten-
due on roustranaillez de la Curtace du Cadrari, si vons en auez p0
se l’estieu pallablement proche, il y a neceslairement ou bien rne
des heuresde 12. Ou bien rne des heures de 6, ec que ily à quelque
fois tourensemble, de rne desteures de 12. _ rne des heures de 6.
Iya bien positions delurtace des Cadtans, aulquelles dans l’el
rendue ou l’on peurtracer des heures, il y a seulemene la ligne des
heures de 12. e il ne sy erouve aucune des heures de 6. e d’au-
etesau squels il se crotive sculemene la ligne des heures de 6. d il
ne s’y trouve aucune des ticures de 12.
Mais il n’y a poine de Cadran, auquel dans l’estendué ou l’on le
crace, il ne letrouve n’y les heures de 12. n’y aucune des heures de
S. Je reux dire qu’on n’y puisse trouver ou l’une, ou l’autre des
Beures de TE. de des heures de 6. en aprochane CuHilaimment l’el
sieu de la Curtace du Cadran.
Expuis que vous ettes asseuré qu’en rostre Cadran il r 2 Cans
doure, ou bien rne des heures de 12. ou bien rne des heures de 6.
Vous commencere z à y chercher cour premieremene la place de
celle des Porres d’heures de doure, ou de 6: qui pOurra sy Fencon
TTeF.
soueS