# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0145
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0145?run=74
# Title: [Maniere Universelle De Mr. Desargues Lyonnois, Pour Poser L' Essieu, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Au Soleil] La Maniere Vniverselle De Mr. Desargves Lyonnois, Povr Poser L'Essiev, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Av Soleil (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 2; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 51, page id 1032976322:0145
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976322&page=145
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976322/jpgs/default/00000145.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

28. P L A N CH B
L ronbes sortes  fetsonnes
Aincenane prenez au compas en la sigure d’enbant, l’interua
Lle de 6, a5.  aucc cer inceruale allez au Cadran Roure d’em
has: metsez vne des pointes du compas au poine 6, _C FenanECeHE
Poince du compas a ce poinrs. allex auec lon aurre pointe marques
en la regle mitorenne, un aurre points. _e Par ce moyen rous au
rextransporté avec le compas, l’inceruale 6,5, de la lione de la figu
re d enhant, qui represente roltre cable ou lieu plat, en rostre Ca-
dran tigure d’embas, lur la resle miroyenne M N: prencz ainsi de
luire au compas chacun des aurres interuales 5, 4; 4, 3; 3,2; 2, B; 2
2; L2, 1I; de la tirure d’enhant, de les portés de la Porre au Cadrầ lur la
Legle mitoyenne houre d’embas: e comme cela rous aurez faic en
Certereglemitorenne, au Cadran tixure d’embas, tous les melmes
Aceruales que ceux- là, de dellus la cable tioure d’enhant; de ces
Doines de la reole mitorenne tioure d’embas, lone autane de points
Pheures qu’il y aura au Cadran: enere lesquelles rous sçanez que
epoint 6, est le point de l’une des heures de lix, ou du loir, ou dut
atin; ce qui rousfair connoistre, qu’elles sont les aurres heyres
donc rous auez ainsi les points marquez en la resle de voltre
Cadcani.
Quand à ce quiest de connoistre si ce point des six heures, cst
ou bien de celles du matin, ou bien de celles du soir; jene daigne-
Corsen alonger cet elcrir; à caule que cela rous est allez manifeste
de Poy melme: ec vous royez bien si l’ombre de la verse eMieu
Combera sur ce poine, ou Bien au matin rers le COMMENCCMENE
u jour, ou bien au soir vers l’acheuement du jour; par cemoren
vous royer si les heures de rostre Cadran Cont de celles ou d’avane
ou d’apres midy, atin de les marquer à propos, lans queje m’el-
cende encore la destus.
Jue S vous auez eronne sur la res le mitorenne ML N, le poine
rne des deuxheures de 12, ec non pas le point d’une des heures de
B; rous n’avez qu’a faire avec ce point d’heure là de 12, tourre la
meline chole que je riens de rous dire que rous tistiez avec le
Doine d’une des heures de 6.
Luand rous auez ainsi rransporré les poines des heures de laca-
le sigure d’enhaut, au Cadran Rioure d’embas, Tur la regle mi-
corenne: ce qui rousrelte à Paire, est que vous cransportiez ces
Poines d’heures de la resle micorenne, en la surtace du Cadran,