# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0149
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0149?run=74
# Title: [Maniere Universelle De Mr. Desargues Lyonnois, Pour Poser L' Essieu, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Au Soleil] La Maniere Vniverselle De Mr. Desargves Lyonnois, Povr Poser L'Essiev, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Av Soleil (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 2; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 53, page id 1032976322:0149
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976322&page=149
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976322/jpgs/default/00000149.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

2go 2bAaCH.
toutessotes de personnes.
R L A ACFK F L SY
les lignes desheures, en la mesme sursace
du Cadran.
Es deux Ailers, Ae MlC d enhant; qui ciennent separement à la
velge estieu; farres en cendre l’un enligne droire depnis la
perse ellieu comme du pointR, julques à un poine d’heure de la
esle mitorenne, comme au point d’heure L; de tenant ce tilet
anhirendu, prenez l’aurre deuxielmre Ailet renane du point S; de le
cailane aussi cendre en ligne droire, faires qu’il aille croiserle pre-
ier Elet RI, ec qu’il le rouche lans luy faire rompre la liene
droire; de qu’il aillé de la cour d’une suire en ligne droire jusqu’à
lalurtace du Cadran, comme au point D; ec marquez le point D, en
a Turtace du Cadran, auquel ce deuxielme flerainhi conduit viene
d la toucher: en apres faites que ce deuxiesine tilec, aille toucher le
Premier, encore en rnaurre endroit; e de ce deuxicsme Alet, allez
Coucher tour de meline rn autre point E, en la surtace du Cadran
: d comme cela chansez ce deuxieline tilet de place, au lones du
Premier Elers autant de Fois qu’il sera necellaire de inatquer de
Poines divers, comme D, C, L, en la Turtace du Cadrair, poury
cracer la ligne de cerre heure-lai puis menez Par TOUS CES POInIS D,
En L, en la surtace du Cadran; rnelione D L L. I, la ririeux adoncie
que vous pourrez: cetre ligne là sera la ligne de certe heure I.
Et de cerre Facon, vous tracerez en la lurtace du Cadran, les lig-
nes de roures les autres heures qui sont en la regle mitoyenne; et
voltre Cadran lera paracheue.
La Rgure d’embas vousmonstre à l’aeil, qu’apres que rous auez
ransporre comme cy deuane, cousles poines d’heure de la resle
mitoyenne, en la surtace du Cadran: vous pouver octer cette regle
nitoyenne e les deux burres qui la portoient; e acheuer les lig-
hes des heures en la Curtace du Cadran, comme j’ay dit avec les
deux hlers renanes L, de I, et au moyen des poines d’heures
 X2s. 1, 11, 222. El113 1311.