# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0153
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0153?run=74
# Title: [Maniere Universelle De Mr. Desargues Lyonnois, Pour Poser L' Essieu, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Au Soleil] La Maniere Vniverselle De Mr. Desargves Lyonnois, Povr Poser L'Essiev, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Av Soleil (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 2; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 55, page id 1032976322:0153
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976322&page=153
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976322/jpgs/default/00000153.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

21. PL A _C HC.
toures sortes de personnes
Vand vous avet alporre comme il est dic, anec la FOTON-
e des tces, dus les poines des heures en la Curtace du
Cadran: vons pouter olter si vous roulez cerre roconde, et
dchenet etracet les ses des heures comme cy. devane, aueo
des tilers et au lezen des poines d’heures que rous auez mis
en la surtace au Caatan; ainsi que rous royez en la Rigure d’en-
hant, la ligneDELK PQSXIZC
Ft pour ce taire au moyen deldies flers, menez. un Alec en lione
droite de l’elsieuR, au point d’heure par exemple I; ee le tenane
lacendu en ligne droire, menez d’une parr ou d’aurre luivant l’oc-
calion, un aucre tiler renant aulsi de l’elsieu, comme de l, ou de B,
qui aille en ligne droire julques à la surtace du Cadran; et paites
qu’il aille coucher ex croiter le Ailet TR, a pluhieursfois en plu-
heurs endroirs; et à chaquefois, allez aucc ce deuxiesine Hlet, tou-
Cher d marquer un poine en la surtace du Cadran, julques à ce
que rous enarez assez, comme rous vorez lespoines D, E, L, R
T, L, Z C2. &t menez par cespoines, rnelione adoucie; elle
lera vnelione d’heure: faires de melme pour leslignes des autres
heures, et vous aurez acheué.
Quand rous auexmarqué en la Curtace du Cadran, un point de
chacune des heures qui s’y erouvene; si vous desirer tracer les lio-
hes desteures, chacune cour d’un coup, lans rous seruir de Alees
comme en la Roure d’enhans; rous le pouvez faire à l’obscurice,
comme de nuict, avec la lumiere d’on Aambeau, par le moyen
que la sioure d’embas reprelence
Metrez un Aambeau derriere l’essieu du Cadran, de tournez le
dixRambeau à l’enrour de cec elsieu, julques d̀ ce que l’ombre de
cecelsien passe a un despoines d’heurel; e tracez en la surtace du
Cadran vne ligne D E L R PQS YIZG, tour au lone de cée
Ombre d’elsieu: cerre ligne- la lera une ligne d’heure. Faires la
mesme chole pour chacun des aures poines d’heure; ee vous au-
Fer acesC Latan.
aymis à la fin de ce volume en la 27. Planche, qui n’est pas enroléc eta
Catable, une manteté de tirer toujours les 12. lienes d’heures en cerrains
acrans plats.