# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0166
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976322:0166?run=74
# Title: [Maniere Universelle De Mr. Desargues Lyonnois, Pour Poser L' Essieu, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Au Soleil] La Maniere Vniverselle De Mr. Desargves Lyonnois, Povr Poser L'Essiev, & placer les heures & autres choses aux Cadrans Av Soleil (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 2; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 62, page id 1032976322:0166
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976322&page=166
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976322/jpgs/default/00000166.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

24. DL A N CH F
pourmarquer les heures à lPtalienne, ot à la Babilonienne.
lonienne en la surtace du Cadran, ee quand rous en sçauret
Tracer rne, rous scaureztracer aul les autres:
Pour donques cracer rne ligne de ces fories d’heures: il n’im-
porre laquelle celoir:
Contex. Tur la lisne equinoctiale PO, six incernales d’heures
egales à la Francoile, en luice l’un de l’aurre, comme depuisXri.
julques à rI.
En apres sunez les lignes desheures à la Françoile, qui pastene
AUIX POIHES XIZ. X Vr. exrremes de ces sx incerlales, chacune ju (qu’a
la suldire ligne dont rous auez trouvé la place, en tournane le Alet
avec le demy cercle à l’entour de l’eltieu par le point L, com-
me rous royez julques aux points 24. ec 6.
prenez convenablement en ces deux lignes d’heures à la Fran-
coile, en chacune un despoints donc elleren contre l’equinoctiale
DO, ou bien ladice lione eronée avec le Alet X, 2, 3, 4, 5, 6. c’est
alçavoir, en l’une le point qu’y taie la lione placée avec le Alet, e
en l’autre le point qu’y fait l’egninoctiale.
Par exemple en la ligne xFL, 24, prenez-7 le point 24, auquel
elle rencontre la lione erouvée avec le Alet: e en l’autre 6, V1,
prenez- y le Point rr, auquelellerencontre la lisne equinoctiale.
Tendez ou bien rn filet ou bien rne reole, par ces deux points
ain(i pris 24. ec vr. comme rous rorez la lione 24. VI.
Puis avec le Flet renant du cenere di demy cercle O, allez ra-
zanc ou bornerant le Hlet 24, Vr, 8 en l’allonseant ou accourcil-
Parc au beloin, comme rous vorez en Oz; marquez plusieurs di-
vers points en la surtace du Cadran, l’un apreS l’aVErC COMME
Par exemple 24, 5, V2. plus ou moins suivane que la Curtace du Ca-
deam est plus oumoins inegale
Tirez rne ligne adoucie par les points 24, 8, VL, elle est vneli-
one d’heures à l’Tralienne ou à la Babilonienne: e ainsi de cha-
CunC des AHEFCS
LCAlet hOFI, vous monstre que rous en pouvez aubeloin fai-
re la mesme chole d’un costé que d’aurre, dû centre O, pour allex
placer d’rre on d’aurre part suimane l’occasion la ligne comme
ein 27 4.
5.
Ft Si rous auez rnelione droire comme seroiro q, laquelle Tour
ne a l’evrour du cerreO, perpendiculairement à l’elsieu BI, e que