# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0018 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0018?run=74 # Title: [Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 3; Leibn. Marg. 175:2) # Folio 2, page id 1032976985:0018 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976985&page=18 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976985/jpgs/default/00000018.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine # Lines: 40 recognised, mean confidence 0.93 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. l’egy forte on emporte premieremene avec repoinee on rerni doncon acounere la planche, ee parfois rn peu du cuiure auccs puisl’eau Force acheue de dissoudre on manser le reste. Mais pour ce quiest d’en imprimer apresles Arures, la ma- miere de l’rne est la melne que de l’autre, ex nes y trouve difte- rence quelconque. Le premier d’enere ceux à qui j’ai obligation est, Simon Fri- sius Hlollandois, lequela mon aduis doir avoir une srande gloi- FC en CetAEE, d’aurant qu’il a manié la poince avec vne grande liberte, e en les tacheures il a forr imiré la nerrere se fermere du burin, ce qui se peur voir en plusieurs de les ouurages, j’en- Eens Seulement pour la Metreré destrairs à l’eau forre, lailtane les inventions e le dessein à pare mon incention n’ectant pas d’en craieter. Ledit Frissus le tervoir du verni mol de de l’eau Forre dont les Afineurs le seruent a de parrir les MeTauX. Aprestur nonsavons Marthien Nerian Suille, lequel a selom mon lensfait des ouurases à l’eau forre aussiners e egalemene cravaillez que lon puissefaire; de lon pourroirdire que s’il eust Fair en Corre que la parrie de les hacheures qui approche le plus de l’illumine ou du jour cust esté plus deliée de perdue, il eust ette difficile de Paire mieux d plus nec; mais ce que lon eronve a desirer en Con onuraoe est que les lorries de les hachen- restinistene Fore à coup, qui faie connoiltre aux clairs-roants que celt à l’eauforre. II s’est serui aur du verni mol ec de la metme eau Forre de depatt. En Suirte est renu Tacques Callor Lorrain, lequel a extreme- mentperfectionne cérart, et de relle Porre qu’on peut dire qu’il la misau plus haucpoinet qu’on le puisse Faire aller, principa- lemenr pour les ouvrages en perir; quoi qu’il en aic faic quel- quesrus en grand aurant hacdiment ecanez qu’il se puisletaire, e n’eust este que son genie l’a porce auxpecices Aisures, il cus Fait Cans donte à l’eauForre en grand coucce qui s’y peur faire a l’imitation duburin, comme cela se peut roir en plusieurs de ses ouurases, de principalemene en quelques pourtraies qu’il atairs à Florence aulquels je ne rois encore rien de pareil. IIs’est serni du verni dur se de la meline eau force dontje erairre cy apres, et de laquelle ie melers. Pour moy j’aduoue que la plus grande dificulcé que j’ay renconréc en la eraveuré à l’eau Forre, est d’y faire deshacheu-