# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0021
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0021?run=74
# Title: [Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 3; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 5, page id 1032976985:0021
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976985&page=21
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976985/jpgs/default/00000021.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Louchant le contenu en cetraitte.
Ay connoissance de deux Corres de vernix et de deux forres
d’eaux Forres que je delcrirai chacune en leur rans
Lererni de la premiere Porre estant froid demeure en consi-
tence comme d’huile srasse ou de sirop eransparent e de cou-
leur ronsseastre; et estane mis sur la planche on l’y fait scicher
commie il Pera dic) en Facon qu’il y deviene dur, et de la on le
nomme verni dur
Le verni de la seconde lorre estant froid se rienr en masse d’rne
consistence à peuprès de poix ou de cirenoire; et estanc appli-
que sur la plariche, on ne taic que l’y noircirou blanchir (com-
meje dirai) sans le scicher, en Porre qu’il y conserue toure la
mollelle; ee de là on lenomme rerni mol.
Lapremiere Corte d’ean Forre est faice de vinaiore, verdet, sel
armoniac, e sel commun, bouillis sculemene ensemble: e
d’aurant qu’il ne s’en rend point, je donnerai la maniere de la
Eaire.
La seconde Porte est faire de vicriol d de salpestre, ee par fois
encore d’alun de roche, distillez arristement ensemble: c’est
celle donc les Attineurs le seruent à leparer l’Or d’avec l’argene
e le cuiure, qu’ilsnommene autremene cau de depart: de d’au-
eane que lon en cronve à acheprer chez les afneUES _ AUITES,
Je ne descrirai poine lamaniere de la Faire.
Cerre eau Forre ainsi distillée ou de depare n’est po ine bonne
que sur le vernimol, et ne raurrien sur le dur à cause qu’elle le
distout.
L’aurre qui n’est que boitillie, est bonne egaleent TuE tOU-
reslorres de vernix et dur e mol, d’aurane qu’elle n’en distoue
RUCUN.
Teme suis en cerrairre plus estendu sux la maniere de graver
Parle moren du verni dur que dumol,: à cause qu’elle me sem-
ble preferable, neanrmoins; aimis ausi celle du mol, d’autane
qu’elle Pert excremement en beaucoup d’occalions comme
vouspourrez roir ex- apres; Car mon incention dans cet ceu-
ureestcomme j’ai dit, d’expoler en public roures les manieres
desquelles je me sers a graver en Taille Douce par le moyen
de l’eau torte. Er pour cela roiey l’ordre que j’y riens.