# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0031
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0031?run=74
# Title: [Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 3; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 13, page id 1032976985:0031
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976985&page=31
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976985/jpgs/default/00000031.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

 r LL L  l d 2e ns la  aL a L0
forcer es polir le cuivre.
Lrestpas absolumene necessaire à celuy qui desire graver de
sçavoirFaire Forger ec polix luy. melme son cuiure; Mais d’au-
canc que lon se peurrrouver en deslieux ou lon n’en erouveroie
que comme les Chaudronniers l’acheptene, i’ay erouvé a pro
Dos de l’enseigner; melne que cela vouspeur donnerta con-
noistance pour voir s’il est bien polr pourr ponvoir Fairerne
STaHCUTCNCHC.
Ouand rousserez asseuré de la bonne qualicé du cniure, vous
donnerez a un Chauderonnier la meture des grandeur, de el-
Pelleur dont roudrez la planche.
Vnc planche de la grandeur que les ouuriersnommencgran-
dedemretueille, et qui est d’environ doure poulces d’un costes
eeneut de l’aurre, doic avoir à peu pres l’espelleur d’onrecton,
e a proportion pourles autres grandeurs.
Vous recommanderez de la bien Forser de planir a Froid, car
eltant ainsi bien Forsée le cuiure en vient beauceup moins po-
Teux, ec cela est detres- grande consequence.
Ln suirre rous prendrer la plancheains forgée, e enchoi-
lirez le costé le plus vry si le moins pailleux oujerleux, et la
Polerez Cur vn aix rn peu en penchane, au bas duquel rousau
sez siché deux peties cloux ou leurspoinces, pour precenie de
arxester la planche atin qu’ellene slicte.
Lors pour commencer à la polir, vous prendrez vi grOS
morceau de orès, et de l’eaunetre, et la frorterez avec cela bien
termemene ee cralement par tont rne fois selon la longueur,
ec puis selon Ca largeur, en la moiillane de fois a aurre, iulques
a ce qu’il n’y parroi se plus aucune Folle ny marque ou tache
des coups que le marreau r a Fairs en la forseane, ny aucuns
erous ou paille ou aurre lorre d’inegaliré: Duis rous la laverez
en Porre qu’il n’y demeurerien deAus.
APTeS cela vous prendrez de la pierre ponce bien choisse, et
en Frorcerez ladire planche avec de l’eau comme rous auez faie
auec leores en lons e en larse, tanc de tane de fois e siferme-
mene et egalement qu’il n’y parroisse plUS LVCHMCTracenY FayC
dudit ores: _ en tin la laverez bien.
tecet rous  lamelime chole encoreavec rne pierre