# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0032
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0032?run=74
# Title: [Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 3; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 14, page id 1032976985:0032
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976985&page=32
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976985/jpgs/default/00000032.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

douce à aiguiser, e de l’eau, tane que les craces de la ponce
Foienttoutes perdues: Ladite pierre donce à airuiser est d’ordinairo
de conleur d’ardoisé, il s’en tronne aussi de conteur d’oline (5 de
rouse.
Ccta laic, rous laverez si bien rostre planche auec de l’eau
claire ee necre, qu’il n’y demeure aucune poulsiere ou ordure
dectus.
Forsronsprendrez on charbon de ceux que vous aurez choi
Ei e brusté de la Porce qui luic: Sçavoir trois on quarre charbons
de Caule bien doux, oros  pleins sans estre tendillez, e done
communemene les Orterres le lervent à Couder: vous en ratil-
Terez bien l’elcorce; puis les rangerez ensemble dans le teu,
les couvrant d’autres charbons allumez ec de quancire de cen-
dre rouse par dellus, de Corte qu’ilsy puissene demeurer (ans
prendre beaucoup d’air rne hieure e demre, plus ou moins
Telon la orolleur des charbons, d’aurane qu’il faut que le teu
Lesait actaines inlques au cceuE, de qu’il n’y reste aucune rapeur,
celtpourquor il est mieur les y laitter plus que moins: de lois
que ronsiugerez qu’ils soiene en estar deles olter du Feu, vous
mettrez de l’eau commune en quelque raisseau aNez grand
pour les conrenirrous, puis rousles recirerez du teu, de a mel-
me cemps les iecrerez tous ardenes dans ladice eau pour les y
eseindré de laisser retroidir; il y en a qui se servent d’reine au lieu
d’eau, mais pour moyierrouve l’eau alsez bonne.
Maincenane pour vous seruir de ces charbons à acheuer d’en
polir volere cuiure, vous en choisirez, comme dellus, un ou
onmorceau d’un quisoir astez oros ee ferme, de qui se loirbien
maintenu au seu lanslefendiller: Vous le tiendrez bien avecla
Mmain de appuranerne de ses carnes ou angles contrela planche,
vous l’en trorterez fermement pour olter les rrais dela pierre,
il n’imporre de quel sens pourven que tous ces trairs sien ail
lene, de s’il arrive que le charbon netace que slister sur le cuiure
TanSy mordre, c’est sione qu’il n’est pasbon de taur en choilie
unaurre qui aic cette qualité, qu’alors que ronsle poulsez (ur
le cuiure avec de l’eau rous l’y sentiez alpre ee qu’il le manse
en faisane rn doux bruie; de l’arant rel vous le pasterez toljours
d’un melme sens sur vostre planche tant e tane de fois qu’il
ne paroiste plus en tour sur icelle aucune rare paille Outrous
Pour pecirs qu’ils (oiene.
Et si d’aduancure (comme il serenconre a (Pez CauVenE) que