# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0033
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0033?run=74
# Title: [Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 3; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 15, page id 1032976985:0033
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976985&page=33
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976985/jpgs/default/00000033.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

le charbon est un peuerox acre ou rude; de qu’il morde le cui-
ererrop rudemene, rous en pourrez choisir un qui soir rnpeu
plus doux, et le repaster auec de l’eau dessus le poliement du
Premier.
Et lapres avoix taicce qui se peut avecle charbon, il parois-
Lortencore quelques rayes Ou trouS; rous prendrez une pointo
d’acier bien polie e arondie par les bours, que lon nomme
ordinairemene brunissoir; e la Pailane passer en appuranc ou
brunistane Cux leldices rayes ourrous, Fortement ou lescrements
luiuane leur profondeur, vous verrez qu’elles s’en ironE; ec nO
sera poinemal de repasser eneore le charbon sur ces endroirs- la
Vostre planche estant donc ainsi bien polie, rous la laverer
d’eau bien necce e la prelenterez devane le teu par l’envers afin
qu’il desseiche l’eau qui est restée deslis; estane sciche rous l’el-
luyerez avec un linse biennet; se pour estre asseuré qu’il n’y
aicrien de oras Cur icelle, rousr passerez deltus en frocrantde
lamie de pain bien rassis; ou bien arane rarissé sur la dire plan-
che du blane de croye bien doux rous la Procerez plusieurs fois
avec un linge bien nec; puis rous l’etturerez bien et de Porre
qu’il n’y demeure ny pain ny blane destus ny auCune aucre
Ordure.
La planche estant en cecestar est preste ay appliquer le vernr.
Lon peurencore taire ceer pour estre asleuré que la planche
loir bien polie, c’est de l’envorer à l’Imprimeur de Taille-dou-
ce, atin qu’il l’enere denoir par tout comme helle estoit gra-
véc, et qu’ilen tire rne espreuve sur du papier blanc: de si le
cuiure est bien polr, ledit papier n’en doir avoir perdu la blan-
cheur; Mais apres il Fauc estre Coisneux de s bien delgraister
ladire planche qu’il n’y reste dessus aucune partie du noir S
huile de l’Emprimeur ny aucune aucre Calleré.
NC ANTERE D APPET.
FR F I
verny dur sur la planche es l’y noircir.
Y OAtre planche estane partairemene dessraisée de cuyée
comme iar dir, ronsla meterez lur un rechane danslequel
alr aic un peu déteu, de quandelley sera renue mediocremene
choude vous l’en osterez ec prendrez dudic reenr auec un pecie
baston ou auere relle chosenerre, et en MetEreZ un petictas suE