# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0034
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0034?run=74
# Title: [Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 3; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 16, page id 1032976985:0034
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976985&page=34
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976985/jpgs/default/00000034.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

TC
le bour d’un de ros doigts; d en touchane leserement la plan-
chepluheurs fois avec ce bour de doige, rous y appliquerez le-
dit rerny le plus egalemene que vous pourrez par pecices plac-
ques espacées de distance à peu pres egale; comme la figure
d’en haur vous represente, la planche marquée O; de prenez
sarde de n’en mettre en lrne, suere plus qu’en l’autre: de si
rostre planche C, cAoitretroidie, ronslaferez rechauster com
me deuane, ayane coljours loin qu’il n’y vole deslus aucune
poudre ou ordure: Cela Faic, arane bien esluré la partie charnué
de la paume de rostremain qui respond au perit doise, vous
capperez de cet endroir sur ladireplanche, jusques à ce que tou-
ces cespetires placques de vernr, couurent bien elgalement ee
rniement toure l’eltendué de la tace polic.
AuSSi coR ce cappemene fair, il faut passer encore la metine
Paume de la main sur la planche, comme en clluYaME Ou COu-
lanclur ledic rerny capé, atin de le rendre plus ruy et plus luilane,
d Cur courarez loin de deux choles, l’rne, qu’il y ait cres peu de
verny Cur la planche, l’aurre, de n’avoir poine la mainsuante,
d’aucane que l’eau de la Pueur s’actache au verny, eE en SenLANE
leteu elle y fait en bouillonnant des perieserons le (quelson ne
roir presquespas, et si lon n’y prenoit garde lors que l’eau Forre
Feroit son operation lur l’ourease que lon auroit faic, elle la
FCFOIFAMNI CH M C(MCFCIDSTUIF CES PCTIESETOUS.
Vostre rerny estane donc ainsi bien rniement estendu sur
roltreplanche; le morendelerendrenoir, est de prendrerne
Srole chandelle de bon suit bien allumée ee qui ne perille
Doine, de axpliquee rostre planche le verny en destous par un
de les coinos contre le mur comme la tioure d’embas ronsre-
prelence; en prenane sarde que les doises qui la tiennene ne
couchentau reruy; puis cenant rostre chandelle à plomb rons
en appliquerez la Ramme contre ledicrerny l’approckanETanE
presque rousroudrez, pourveu que lon moucheron ne le rou-
che; d ainsi vous la conduirez par coure l’estendué du verny
cane de lois qu’il en soir cournoirer; arane loin dela moucher
derempsen rempsatin qu’elle laisse mieux aller la Fumec.
Celatait, il Faur faire cuire ou secherledie veruy, commeie
vais dire en luirre, de en accendane, il vous taut poser rostre
planche ainsi vernie, en cellelorce, qu’il n’y ailse point d’or-
durc destus.