# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0041
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0041?run=74
# Title: [Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 3; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 19, page id 1032976985:0041
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976985&page=41
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976985/jpgs/default/00000041.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.93
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

vertiy _ R d’adventure vous estiez oblise d’huiller roltre
dessein, comme il arrive Couvene qu’il est a droir, _ par con-
lequeney estant gravé il viendroit à gauche à l’imprection; ou
bien que rous ne roudrier pas le sacter de Cansuine par le
derriere, vous prendrez un papier allez fin de la grandeur de
rostre dicdessein, de le Frocrerez de Panguine d’un costé, comme
d’ay dic cy- deuane. Ex appliquerez le costé rongy sur rostre
Planche contre le rerny; puisy mecterez rostre dellein par del-
lus ee l’arracherez sur ladire planche d papier rovey, de Porre
que rien n’en puisse rarier n’y se remver leparement en aucune
taçon: er pour cetaire, vous les ferez tenir ensemble aucc de
la ciremole ou d’Espagne ou autre semblable.
EF NCOYEN DE CODNOLSTRE
les bonnes F. seuilles pour en faire des outils ensem
ble de les emmancher pour estre propres a grauer.
YOus prendrez des Essuilles cassées de plulieurs grolleurs de
en choisirez de celles qui le compene nec lans se courber
aucunement et donc le srain esttin: Vous aurez de Pecits ba-
onds ronds et de la longueur d’un demy pied et sroscomme
des grolses plumes à escrire ou plus grolles pour le meilleur d’un
bois ferme et non sujet a s’elclaiter, aux bours delquels rousfe-
Tez entrer de ces elguilles qu’aurez choisies, en Porre qu’elles
Tortent hors dudir baston de la longueur approchant comme
ronsallez voir en une houre qui luit; e quand rous en auTCZ
emmanché de crois ou quatre groleurs, rous les aiguileret
comme je rais dire.
ZA FORME OF TE FArT DONNER
aux bones des Escuilles, es la maniere
de les arruiser.
L Faur avoir de deux Corres dourils pour graver sur le verny,
l’on que je nomme pointe, l’autre Eschoppe; rous royez en la
tioure en haue de la planche qui suit, la reprelentation des poin-
tes, ec en celle d’embas celle des elchoppes.
Ayancemmanené des F. louilles de pluseurs srolleurs, com-
me ces tigures vous monstreront rous reserverez les grollot