# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0044
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0044?run=74
# Title: [Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 3; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 22, page id 1032976985:0044
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976985&page=44
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976985/jpgs/default/00000044.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.91
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

12
FCaVANEAInLITADPEPAFIOVE, vouS VerreZ que voS contourS qui
eltoiene ronges deriendrone de couleur blanchastre; ec serone
par ce moren actachez TerMemeHEAU VernY.
Cela estant rons prendrez ce gros Pinceau de poil de gris
dont j’ay parlé cy-deuane, ou bien rne barbe ou aisteron de
Dlume: _ la passereZ Par EOUETuE ledit vernr, en clluyanE ou
Dalarane, en lorce qu’il n’y reste aucune ordure: EE pOUT Era-
vailler lemeilleur est, de poler la planche sur un puxilere ou
autrerellechose.
QE MIOYEN DE CONSERVER
le verny sur la planche lors qu’on y veut zraver.
Y Oare planche estar Tur on puxilere ou chole semblable, vous
luy meurez lur le verny rne tueille du plus doux papier; et
sur cerretueille vous en meterez rne autre de papier oris ou sem-
blable: Ces papiers lont pour appurer la main en cravaillant de
empescher qu’elle ne touche au verny, de d’avantage quand
il s’agist de rirer des lignes droires poler la reigle en partie lue
leldirs papiers, atin qu’ellene rouchie non plus audir verny.
Sur tout il faut bien prendre sarde à n’entermmer aucune Or-
dure enere ces papiers et la planche; car rous jusez bien que s’il
s’y eltoit ensasé de la poussiere, du gravier ou autre celle cho-
Te, en s’appurant sur leldies papiers, de en lestournans e re-
muanes sur ledit rerny aux occasions, cela ne manqueroir à v
faire des razes de desrrous; e s’y c’estoir du suit ou aurre chole
Grasse elle s’actacheroit au verny; et qui pis est elle entreroie
dans les traicts ex hacheures que rous auriezfaites; c’est Dour-
quoy ily faut bien prendre carde. Je n’ay daisne faire une A-
sure de cela ne l’arant juge neceslaire: Ourre qu’ailleurs j’ay
represence dansrie planche qui se roid publiquement, deux
sraveurs qui gravent, l’un à l’eau force l’autre au burin.
NTAZWTENANE POTRORArL
sur ledit verny.
Y Ousavez à considerer en la graveure plulieurs choles, (ca-
voir que rous deuez faire plusieurslignes et hacheures de