# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0047
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/1032976985:0047?run=74
# Title: [Traicté Des Manières De Graver En Taille Douce Sur L' Airin] Traicté Des Manières De Graver En Taille Dovce Svr L'Airin (shelfmarks Leibn. Marg. 175:2, Stück 3; Leibn. Marg. 175:2)
# Folio 23, page id 1032976985:0047
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=1032976985&page=47
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/1032976985/jpgs/default/00000047.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.92
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

diverses eroleurs droictes e courbes; ainsi vous jugez bien que
Dour enfaire de bien deliées il se fauc seruir d’une pointe delice,
ee pour d’aurres plus grolles, d’une poinre plus grosse a aini
des aurres; Mais il estnecellaire de Faire cerre obleruarion, que
d’une grolse elsuille aisuilée en pointe courre, il est diticile de
Faire vn groseraiet autrement que par crois royes.
La premiere en appurant bien Fore; de la pointe estant courre
grose elle se tait vn pluslarse pastage: Mais s’y vous consi-
derez bien cerre maniere, le rruiet n’en sçauroir venir bien net
d’autant que le rond de la poinre necrenche pasleveruy, mais
’eneraine en bauochane.
La seconde maniere est en Failane pluseurs craicts extreme
menepres les vns des autres, ec en grostilsant a plulieurs repri-
Ces; mais cela esterop lons et difcile.
Et la croisielme, de FaIFE V EFAIE MIOYEHMEMCNE GrOS e Y
laister lons temps l’eau Forre dellus: Mais il y a la destus a dirc,
commejeteray voir en son lieu.
Ox par l’experience que j’en Fais tous les jours je crouve que
les elchoppes Cont plus propres à Faire de grostraicts, que ne
lont les poinces, à caule qu’elles erenchentpar leurs coltez, ce
que les poinces ne Tontpas: Pcapres que je rous auray dic le
moyen de manier les Poinces pour les choles ausquelles elles
lOnEPFOPteS, je vous d’iray la maniere austi de manier les
Llchoppes aux endroicts ausquels elles sone preterables aux
Pointes; par ou rous jugerez que c’est rn moyen de Paire ces
BIOStraiCtS aAICZ HCIS.
ATANTERE DE GODDERNER
les pointes sur la planche.
(Y Ous jusez bien par ce que j’az dit cy- devane, qu’il Faur
que rospoinces à grauer Loiene aixuilées bien rondemene,
atin qu’elles tournent libremenetur le cuiure, de sur tout, qu’el
les ayent leurs pointes fort riues, atin derrencher nec le verny
e le cuiure en touclens; e s’y vous senter que roltre poince
n’aille pas ainsi librement de tous sens, elle n’elt pas aiguilée
xondement.
Orsy rous auez à Faire deslignes ou hacheures de groltele
sale d’un bouc a aurre loir droires soir courbes commeles deux